Translation of "Elmentél" in English

Elmentél.

You left.

Elmentél nélkülem.

You left without me.

Elmentél Tom temetésére?

Did you go to Tom's funeral?

Visszajövök, ha elmentél.

I'll come back after you leave.

Elmentél a pékségbe?

Did you go to the bakery?

Elmentél hazulról tegnap este?

Did you go out last night?

Miután elmentél magányos leszek.

I'll be lonely after you've gone.

Elmentél otthonról tegnap este?

Did you go out last night?

Mindegyik gyermekeddel elmentél a strandra?

Have you ever taken your children to the beach?

Hogyan léphetek veled kapcsolatba, apa, miután elmentél?

How can I get in touch with you, Dad, after you are gone?

Úgy elmentél mellettem, hogy észre sem vettél.

You walked past me without noticing me.

- Ott voltál Tom partiján múlt szombaton?
- Elmentél Tom bulijába szombaton?

Did you go to Tom's party last Saturday?

- Minden alkalommal, amikor meglátogatod őt, nincs otthon.
- Amikor meglátogatnád őt, sosincs otthon.
- Bármikor, amikor elmentél meglátogatni őt, sohasem volt otthon.

Every time I go to his house, he is out.