Translation of "Visszajövök" in English

- Mindjárt visszajövök.
- Nemsokára visszajövök.
- Hamarosan visszajövök.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll come back soon.
- I'll be back right away.

- Rögtön visszajövök.
- Mindjárt visszajövök.
- Nemsokára visszajövök.
- Hamarosan visszatérek.
- Hamarosan visszajövök.

- I will be back soon.
- I'll come back soon.

- Rögtön visszajövök.
- Nemsokára visszajövök.

- I will be back soon.
- I'll be back right away.

Visszajövök.

I'm coming back.

Hatra visszajövök.

I'll be back by six.

Rögtön visszajövök.

I'll be back right away.

Nemsokára visszajövök.

- I'll be back soon.
- I'll come back soon.
- I'll be back in a jiffy.
- I'll be back right away.

Később visszajövök.

I'll be back later.

Hamar visszajövök.

I will be back soon.

Hamarosan visszajövök.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.

Rögtön visszajövök!

- I will be back soon.
- I'll be right back.
- I'll be back right away.

Holnap visszajövök.

I'll come back tomorrow.

Aztán visszajövök.

- I'll be back later.
- I'll come back later.

Visszajövök Ausztráliába.

I'm coming back to Australia.

- Délután visszajövök a bőröndömért.
- Visszajövök a bőröndömért délután.

I'll come back for my suitcase this afternoon.

Fél hétre visszajövök.

- I'll return at 6:30.
- I'll be back at six-thirty.

Hét órakor visszajövök.

I'll be back at seven o'clock.

Visszajövök, ha elmentél.

I'll come back after you leave.

- Kérlek, várj, amíg visszajövök!
- Kérlek, várd meg, amíg visszajövök!

Please wait until I come back.

- Később visszajövök majd.
- Majd visszajövök máskor.
- Visszatérek majd máskor.
- Eljövök még majd később.
- Később még visszajövök.

I'll come back later.

Pár percen belül visszajövök.

I'll be back in a few minutes.

Várj itt, amíg visszajövök.

- Wait here till I come back.
- Wait here until I come back.

Egy órán belül visszajövök.

I'll be back within an hour.

Visszajövök egy szempillantás alatt.

I'll be back before you know it.

Kérlek, várj, amíg visszajövök!

Please wait until I come back.

Kérem várjon, míg visszajövök.

Please wait until I come back.

Pár óra múlva visszajövök.

I'll be back in a few hours.

Várj itt, míg visszajövök!

Wait here till I return.

Fél óra múlva visszajövök.

- I'll be back in half an hour.
- I'll be back in 30 minutes.
- I'll come back in half an hour.

Visszajövök holnap, ha tudok.

I'll come back tomorrow if I can.

Két órán belül visszajövök.

I'll be back within two hours.

Két óra múlva visszajövök.

- I'll be back in two hours.
- I'll be back within two hours.

Visszajövök egy óra múlva.

I'll be back in an hour.

Akkor, később még visszajövök.

Then I'll come again later.

- Tízre itt vagyok.
- Tízre visszajövök.

I'll be back at ten.

Holnap felhívom őket, amikor visszajövök.

I'll call them tomorrow when I come back.

Visszajövök hozzád, amilyen hamar lehetséges.

I'll get back to you as soon as I can.

Holnap, amikor visszajövök, fölhívom őket.

I'll phone them tomorrow when I come home.

Úgy tíz perc múlva visszajövök.

I'll be back in ten minutes.

- Mindjárt visszajövök.
- Nemsokára megint jövök.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll come back soon.

Remélem, hogy jövő hétfőn visszajövök.

I expect to be back next Monday.

Most mennem kell, de visszajövök.

- I must go now, but I will come back.
- I must go now, but I'll come back.

Várj meg itt, míg visszajövök.

Wait here until I come back.

Visszajövök úgy egy óra múlva.

I'll be back in an hour.

- Nemsokára visszajövök.
- Hamarosan vissza fogok térni.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.

Ne aggódj, tizenkét óra előtt visszajövök.

Don't worry, I'll be back before twelve.

Be kell vásárolnom. Egy óra múlva visszajövök.

I have to go shopping. I'll be back in an hour.

- Itt várj! Hamarosan visszatérek.
- Várjál itt. Mindjárt visszajövök.

Wait here. I'll return shortly.

- Vissza fogok jönni.
- Vissza fogok térni.
- Visszajövök majd.
- Visszatérek majd.

I'll come back.

- Várj itt, míg visszajövök.
- Várjál meg itt, amíg vissza nem érek.

Wait here until I return.