Translation of "Elmagyarázná" in English

Elmagyarázná részletesebben?

Could you explain it in more detail?

Hogy bárki elmagyarázná nekik ennek módszerét.

without anybody actually teaching them how to do this,

Elmagyarázná nekünk, hogyan működik a mosogatógép?

Could you explain how the dishwasher works?

- Elmagyarázná ezt még egyszer?
- Elmagyaráznád ezt még egyszer?

Would you explain it again?

- Elmagyarázná nekem a szabályokat?
- Elmagyaráznád nekem a szabályokat?
- Lenne olyan kedves, hogy elmagyarázná nekem a szabályokat?
- Lennél olyan kedves, hogy elmagyaráznád nekem a szabályokat?

Would you please explain the rules to me?