Translation of "Eljönni" in English

Nem fognak eljönni.

They won't come.

Nem fogok eljönni.

- I won't come.
- I will not come.

Szándékodban áll eljönni?

Do you plan to come?

- Kár, hogy nem tud eljönni.
- Kár, hogy nem tudsz eljönni.
- Kár, hogy nem tudtok eljönni.
- Kár, hogy nem tudnak eljönni.

- It's a pity that you can't come.
- It is a pity you cannot come.
- Pity you can't come.

Te nem akarsz eljönni?

Would you like to come?

Tegnap elfelejtett eljönni hozzám.

He forgot to come to see me yesterday.

Tom nem fog eljönni.

Tom won't come.

Szeretnél velem eljönni vásárolni?

Would you like to come shopping with me?

Valószínűleg nem fog eljönni.

He probably won't come.

Tamás nem tudott eljönni.

Tom couldn't come.

Szeretne eljönni, megismerni Brazíliát?

Do you want to come to know Brazil?

Próbálj meg eljönni az ünnepre.

You must try and come to the party.

Tom talán nem fog eljönni.

Tom probably won't come.

Volna kedved eljönni hozzánk ebédre?

Would you like to come eat at our house?

A betegsége miatt nem tudott eljönni.

He could not come because of his illness.

Beteg volt, ezért nem tudott eljönni.

He was sick, so he couldn't come.

Nem tudott a betegsége miatt eljönni.

She could not come because she was ill.

Sajnos az este nem tudok eljönni.

Unfortunately, I can't come tonight.

Senki más nem fog eljönni, igaz?

No other person will come, right?

Mary sajnálja, hogy nem tud eljönni.

Mary is sorry she cannot attend.

Tom sajnálja, hogy nem tud eljönni.

Tom is sorry he cannot attend.

Ahogy én tudom, nem fog eljönni.

To the best of my knowledge, he will not come.

Volna kedved eljönni moziba ma este?

Would you like to go to a movie tonight?

Tom sajnos nem fog tudni eljönni.

I'm afraid Tom won't be able to come.

Nem tudott eljönni, mert beteg volt.

He could not come because he was sick.

Ha nem tud eljönni, kérem előtte értesítsen.

If you can't come, please let me know ahead of time.

Volna kedved hétfőn munka után eljönni vacsorázni?

Would you like to come over for dinner after work on Monday?

Attól félek, Tom nem fog tudni eljönni.

I'm afraid Tom won't be able to come.

Nagyon kár, hogy a feleséged nem tudott eljönni.

It's an awful shame your wife couldn't come.

Tom és Mary sajnálják, hogy nem tudtak eljönni.

Tom and Mary are sorry they cannot attend.

Nem volt lehetőségem közölni, hogy nem tudok eljönni.

I didn't have the opportunity to say I couldn't come.

Nem tudom, hogy vajon a fiával fog-e eljönni.

I don't know if she will show up with her son.

Tudod az okát, hogy ők miért nem tudtak eljönni?

Do you know the reason which prevented her from coming?

- Betegség miatt nem tudott jönni.
- Betegsége miatt nem tudott eljönni.

He could not come because of his illness.

- Szerinte nem fog eljönni.
- Elmondása szerint ő nem fog jönni.

According to her, he won't come.

Max elmagyarázta Julienek, hogy miért nem tudott eljönni a búcsúztató ünnepségére.

- Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.
- Max explained to Julia why he could not come to her farewell party.

- Szerinte nem fog eljönni.
- Szerinte a férfi nem jön majd el.

According to her, he won't come.

- Már ezért megérte az út.
- Már önmagában ezért érdemes volt eljönni.

That alone made the trip worthwhile.

- Tomi nem akart idejönni, de mégis azt tette.
- Tomi nem akart eljönni, aztán mégiscsak eljött.

Tom didn't want to come here, but he came anyway.