Translation of "érkeztek" in English

- 1847 nyarán érkeztek.
- Ezernyolcszáznegyvenhét nyarán érkeztek.

They arrived in the summer of 1847.

Előtted érkeztek meg.

They arrived before you.

Túl hamar érkeztek.

They arrived too soon.

Külön-külön érkeztek.

They arrived separately.

Még nem érkeztek meg.

They haven't arrived yet.

Éppen most érkeztek meg.

They have just arrived.

Tömegesen érkeztek házassági ajánlatok.

Marriage proposals flooded in.

A vihar miatt késve érkeztek.

- Owing to the storm, they arrived late.
- They arrived late because of the storm.

Ezidáig még nem érkeztek meg.

So far, they haven't arrived.

A vendégek kettesével-hármasával érkeztek.

Guests arrived by twos and threes.

- Egymás után jöttek.
- Egymás után érkeztek.

They came in one after another.

Néha a lakcímemre is érkeztek gyűlölködő levelek.

Sometimes hateful letters were also sent to my home address.

Elődeink százötven éve érkeztek ebbe az országba.

Our ancestors arrived in this country 150 years ago.

Őseink 150 évvel ezelőtt érkeztek ebbe az országba.

- Our ancestors came to this country 150 years ago.
- Our ancestors arrived in this country 150 years ago.

- Több áramkimaradásról érkeztek beszámolók.
- Számtalanszor beszámoltak már áramszünetről.

There have been reports of several power outages.

Még csak öt perce ettek, mikor újabb vendégek érkeztek.

They had only been eating for five minutes when more guests arrived.

- Előtted érkeztek.
- Előtted odaértek.
- Előbb megérkeztek, mint te.
- Nálad előbb odaértek.

They arrived there before you.

Amikor kopogást hallott, azt gondolta már, hogy a szülei érkeztek meg.

As she heard the knocking she thought her parents were coming home.

- A lakásban két lány és három fiú lakik, mindnyájan különböző országokból érkeztek.
- Két lány és három fiú lakik a lakásban, mindnyájan különböző országokból érkeztek.
- Két lány és három fiú lakik a lakásban, mindenki más országokból érkezett.

Two girls and three boys live in the apartment, each one coming from a different country.

- A lakásban két lány és három fiú lakik, mindnyájan különböző országokból érkeztek.
- A lakásban két lány és három fiú lakik, mindenki más országból érkezett.

Two girls and three boys live in the apartment, each one coming from a different country.