Translation of "Elégedve" in English

Ha meg vannak vele elégedve,

Once you're comfortable with it,

Meg voltak elégedve az étellel.

They were satisfied with the meals.

- Elégedett voltam.
- Meg voltam elégedve.

I was pleased.

Meg vagyok elégedve a munkámmal.

I'm satisfied with my work.

Meg van elégedve a sorsával.

He is contented with his lot.

- Nyugodt vagyok.
- Meg vagyok elégedve.

- I'm satisfied.
- I'm contented.

- Elégedettek vagyunk.
- Meg vagyunk elégedve.

We are content.

Meg volt elégedve a hotelszobával.

He was pleased with the hotel room.

Meg vagytok elégedve az eredményekkel?

Are you pleased with the results?

és meg vagyok elégedve az eredményekkel.

and I'm happy with the results.

Nagyon meg vagyok elégedve az eredményeiddel.

I'm very satisfied with your results.

Édesapám meg volt elégedve az eredményekkel.

My father was satisfied with the result.

Az új kocsijával meg van elégedve.

- He is pleased with his new car.
- He's pleased with his new car.

Nagyon meg vagyok elégedve, hogy látlak.

I'm pleased to see you.

Róbert meg van elégedve a jelenlegi pozíciójával.

Robert is content with his present position.

Biztos vagyok benne, hogy meg leszel elégedve.

- I am sure that you will be satisfied.
- I'm sure you'll be satisfied.
- I'm sure that you'll be satisfied.

- Elégedett vagyok az eredménnyel.
- Meg vagyok elégedve az eredménnyel.

I'm satisfied with the results.

Naomi nagyon meg van elégedve, hogy megnyerte az első díjat.

Naomi is very glad about having won first prize.

- Most elégedett vagy?
- Na, most örülsz?
- Meg vagy most elégedve?

- Are you happy now?
- Are you satisfied now?

- Ami engem illet, én elégedett vagyok.
- Ha engem kérdezel, én meg vagyok elégedve.

- As for me, I am satisfied.
- As for me, I'm satisfied.

- Csak el akartam mondani neked, milyen elégedett vagyok.
- El akartam csak mondani, mennyire meg vagyok elégedve.

I just wanted to tell you how pleased I am.