Translation of "Béke" in English

- Béke veled!
- Béke.

Peace.

- Béke veled!
- Béke legyen veled!

- Peace be with you!
- Peace be with you.

Béke veled!

- Peace be with you!
- Peace be with you.

Szent a béke!

- No hard feelings!
- No hard feelings.

Legyen béke, szabadság, sajtószabadság, függetlenség.

To have peace, freedom, freedom of press, independence.

A galamb a béke szimbóluma.

A dove is a symbol of peace.

A világban még nincs béke.

The world still has not found peace.

A galamb a béke jelképe.

- The dove is a symbol of peace.
- The dove symbolizes peace.

Létezik-e béke a politikában?

Is there peace in politics?

A béke az ebédlőasztalnál kezdődik.

Peace begins at the dinner table.

Az eszperantó a béke kulcsa.

Esperanto is a key to peace.

Az örök béke nem más, mint illúzió.

Permanent peace is nothing but an illusion.

Áttanulmányozta a "Háború és béke" eredeti szövegét.

He studied the original text of War and Peace.

Semmi sem olyan fontos, mint a béke.

- Nothing is as important as peace.
- Nothing's as important as peace.

- A békéhez nincs út, a béke az út.
- A békéhez nem létezik út, a béke az út.
- A békének nincs útja; a béke maga az út.

There is no path to peace. Peace is the path.

- A galamb a béke jelképe.
- A galamb a béke szimbóluma.
- A galamb a békét szimbolizálja.
- A galamb a békét jelképezi.

The dove symbolizes peace.

Egyik lehetőség a háborúk megszüntetésére és a béke megteremtésére:

And one of the things that we can do to stop wars and to have peace

A háború üzlet. Nem is csoda, hogy sosincs béke.

War is a business. It's no wonder there has never been peace.