Translation of "Ajánlat" in English

Az ajánlat meggondolásra érdemes.

The offer is worthy of being considered.

- Ez az ajánlat már nem aktuális.
- Ez az ajánlat már tárgytalan.

That offer is now off the table.

Lehet, hogy az az ajánlat két legyet ütne egy csapásra, de vigyáznunk kell, hogy a mohóságunk ne tegyen tönkre mindent.

That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.