Translation of "Aktuális" in English

Ez az aktuális ár.

That's the going rate.

Ez egy aktuális fotó?

This a recent photo?

Ha aktuális céljaink kicsit is hasonlítanak erre,

So, if you're current life goals look a little like this,

Ahogy kérte, csatoltam egy aktuális igazolvány képet.

As you requested, I have attached a recent passport-sized photograph.

és hogyan boldoguljunk a testünk és lelkünk éppen aktuális állapotával.

managing whatever body and mind we currently have.

- Ez az ajánlat már nem aktuális.
- Ez az ajánlat már tárgytalan.

That offer is now off the table.

Szia! Ez nem a megfelelő hely. Az aktuális szövetségi kapitányt kéne megkeresned evvel kapcsolatos információért.

Hey! This is not the right place. You should contact the actual national coach for information regarding this.