Translation of "Összhangban" in English

Összhangban vannak.

There is a correlation.

Mert összhangban állhatnak versengő elméletekkel is.

Because it could still be consistent with rival theories.

és aközött, amit értékeinkkel összhangban teszünk,

and what I do in a values-aligned action,

A terved nincs összhangban a szabályzatunkkal.

Your plan is not in line with our policy.

A tetteid nincsenek összhangban a szavaiddal.

Your words don't match your actions.

Az adatok más elméletekkel is összhangban lehetnek.

the data could also be consistent with rival theories.

Mert ezek összhangban állnak más, versengő elméletekkel.

Because this is still consistent with rival theories.

De ez összhangban áll versengő elméletekkel is.

But that's also consistent with the rival theory.

Minden szabálynak összhangban kell lenni a vállalati irányelvekkel.

All of the rules must be in line with company policy.

- Meg kell tanulnunk harmóniában élni a természettel.
- Meg kell tanulnunk összhangban élni a természettel.

We must learn to live in harmony with nature.