Translation of "Adatok" in English

Az adatok helytelenek.

The data is incorrect.

Az adatok hatalmas gyűjteménye,

which is this vast trove of data,

Egyetlen tény nem adatok sokasága,

A fact is not data,

Az adatok és a tudás –

data and knowledge --

De az adatok magukért beszélnek.

But this is what the data tells us.

A rendelkezésre álló adatok alapján

Based on all the available data,

Ezek az adatok nem pontosak.

This data is incorrect.

Sok példából megtanulja a bejövő adatok -

it learns from lots of examples to translate the incoming data,

A diagnosztikus információk olyan releváns adatok,

Diagnostic information is information of relevance

Helyi adatok gyűjtéséhez nagy hajó kell,

and to collect in situ data, you need a big ship,

Ez rögtön fölkeltette az adatok iránti igényt,

This created an instant demand for data.

Az óceánokra vonatkozó adatok minden szempontból elégtelenek.

Ocean data is scarce by any standard.

Az adatok más elméletekkel is összhangban lehetnek.

the data could also be consistent with rival theories.

Hogy megértsék az adatok erejét és célját,

to understand the power and the purpose of data,

Sok ember számára a Földmegfigyelési adatok bonyolultak.

For many people, Earth observation data is complex.

Kérdéses, hogy ezek az adatok megbízhatóak-e.

It is questionable whether this data can be relied on.

Az adatok megerősítése két lépésből álló folyamat.

Verification of the data is a two-step process.

Bennünket az érdekel, hogy "az adatok alátámasztják-e az elméletet?"

We care about "does the data support the theory?"

Prototype.js - ismerteti a frissítéseket további adatok beszúrásával, miután a weboldal betöltött.

prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.