Translation of "Szoktam" in Dutch

Szoktam trombitálni.

Ik speel trompet.

"Értem – szoktam válaszolni.

"Dat begrijp ik," zeg ik tegen ze,

Nem szoktam sírni.

Ik huil niet.

Reggel zuhanyozni szoktam.

Ik ben gewoon 's morgens te douchen.

Néha szoktam korcsolyázni.

Ik schaats soms.

Négykor szoktam hazamenni.

- Ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.
- Normaal ga ik om vier uur naar huis.

- Előbb felkeltem, mint ahogy máskor szoktam.
- Előbb felkeltem, mint szoktam.

Ik ben eerder opgestaan dan normaal.

Nem szoktam korán felkelni.

Ik ben niet gewoon vroeg op te staan.

Azt tettem, amit mérgesen szoktam:

Dus ik deed wat ik meestal doe als ik boos ben:

- Zenét hallgatok.
- Szoktam zenét hallgatni.

Ik luister naar muziek.

- Szoktam kenyeret enni.
- Kenyeret eszem.

Ik eet brood.

Könyvet szoktam olvasni evés közben.

Ik lees een boek terwijl ik aan het eten ben.

- Gyümölcsöt szoktam enni.
- Eszem gyümölcsöt.

Ik eet fruit.

Nem szoktam interneten keresztül vásárolni.

Normaal koop ik geen dingen online.

Nem szoktam az érzéseimet kimutatni.

Ik ben niet gewoon mijn gevoelens te tonen.

Szoktam kapni desszertet vacsora után.

Gewoonlijk neem ik dessert na het avondeten.

Naplót szoktam írni, amikor utazom.

- Normaal hou ik een dagboek bij als ik op reis ga.
- Gewoonlijk hou ik een dagboek bij als ik op reis ga.

Nem szoktam ilyenfajta könyveket olvasni.

Ik lees dit soort boek niet vaak.

- Nem olvasok.
- Nem szoktam olvasni.

Ik lees niet.

- Nem szoktam korán felkelni.
- Nem szoktam korán kelni.
- Nem vagyok hozzászokva a korai keléshez.

Ik ben niet gewoon vroeg op te staan.

Nem szoktam hozzá a nyilvános beszédhez.

Ik ben niet gewend voor publiek te spreken.

- Sokat szoktam enni.
- Általában sokat eszem.

Ik eet meestal veel.

Amit tökéletesen értek, és amin gondolkodni szoktam,

en die ik vloeiend begrijp en waarmee ik diep kan nadenken,

Nem szoktam húst enni, mert vegetáriánus vagyok.

Ik eet liever geen vlees want ik ben vegetariër.

- Általában sört ittam.
- Sört szoktam inni.
- Azelőtt söröztem.

- Ik was gewend om bier te drinken.
- Ik dronk gewoonlijk bier.

- Twittert használok.
- Használom a Twittert.
- Én twitterezni szoktam.

Ik gebruik Twitter.

A kávézót, ahol lógni szoktam, és ahol a házimat írom.

de koffieshop waar ik mijn huiswerk doe.

- Én itt eszem.
- Itt étkezem.
- Itt fogyasztom el.
- Itt szoktam enni.

Ik eet hier.