Translation of "Mondasz" in Dutch

- Értem, amit mondasz.
- Értem, mit mondasz.

Ik begrijp wat je zegt.

Igazat mondasz?

Vertel je de waarheid?

- Nem értem, amit mondasz.
- Nem értem, mit mondasz.

- Ik begrijp niet wat je zegt.
- Ik begrijp niet wat u zegt.

Értem, amit mondasz.

Ik begrijp wat je zegt.

Értem, mit mondasz.

Ik snap wat je zegt.

Úgy vélem, igazat mondasz.

- Ik denk dat wat jij zegt waar is.
- Ik denk dat het waar is wat je zegt.

Amit mondasz, az igaz.

Wat je zegt is waar.

Amit te mondasz, igaz.

Wat je zegt is waar.

Mindent hallok, amit mondasz.

Ik hoor alles wat je zegt.

Hidegen hagy, amit mondasz.

Wat je zegt, laat me koud.

Miért nem mondasz semmit?

Waarom zeg je niks?

Bármit mondasz, visszaadod neki a bátorságát.

Wat je ook gezegd hebt, je hebt hem weer moed gegeven.

Ha ilyet mondasz, elveszted a tekintélyedet.

Als je dat zegt, ga je je gezicht verliezen.

- Bármit is mondasz, feleségül veszem őt.
- Mondj bármit is, elveszem őt.
- Akármit is mondasz, hozzámegyek.

Wat ge ook zegt, ik zal met haar trouwen.

Nem számít, mit mondasz, nem fogom meggondolni magam.

- Het maakt niet uit wat je zegt, ik zal niet van gedachten veranderen.
- Het maakt niet uit wat je zegt, ik zal me niet bedenken.

Nem az számít amit mondasz, hanem az, hogy hogyan mondod.

Het is niet wat je zegt, maar hoe je het zegt.

Ha mondasz valamit, én mindig a saját szájam íze szerint csinálom.

- Zeg wat je wilt, maar ik doe toch mijn eigen zin!
- Zeg wat je wilt, maar ik doe het toch op mijn eigen manier!