Translation of "Minthogy" in Dutch

minthogy feljogosítsák a kormányt,

dan de overheid verder excuus te geven

- Inkább otthon maradok, minthogy egyedül menjek.
- Inkább itthon maradok, minthogy egyedül menjek.

Ik blijf liever thuis dan dat ik alleen ga.

minthogy elmondja egy másik férfinak, hogy szenved.

dan dat hij een andere man vertelt dat hij hulp nodig heeft.

Előbb fordít a Tatoebán mondatokat, minthogy velem beszélgessen.

- Ze zou nog eerder zinnen op Tatoeba vertalen, dan met mij te kletsen.
- Ze zou liever zinnen vertalen op Tatoeba, dan met mij te chatten.

- Inkább a halál, semmint megadjam magam!
- Inkább meghalok, minthogy megadjam magam!

Ik ga liever dood dan toe te geven.

És abban a pillanatban másra sem tudtam gondolni, minthogy én is ide tartozom.

En ik dacht: dit is waar ik thuishoor.