Translation of "Meghalok" in Turkish

Meghalok nélküled.

Ben sensiz öleceğim.

Meghalok a nevetéstől.

Gülmekten ölüyorum.

Azt hittem, meghalok.

Ben öleceğimi düşündüm.

- Inkább meghalok, mintsem találkozom vele.
- Inkább meghalok, mint találkozzam vele.
- Meghalok inkább, semhogy találkozom vele.

Onunla evlenmektense ölmeyi tercih ederim.

Majd' meghalok egy sörért.

Bir bira için can atıyorum.

Tudom, hogy hamarosan meghalok.

Yakında öleceğimi biliyorum.

Inkább meghalok, mint feladjam.

- Vazgeçmektense ölmeyi tercih ederim.
- Pes etmektense ölmeyi tercih ederim.

Inkább meghalok, mint hogy azt csináljam.

Böyle bir şey yapmaktansa ölmeyi tercih ederim.

Majd meghalok, úgy fáj a kezem.

Kolum beni öldürüyor.

Meghalok, ha nem mondod el nekem.

Bana söylemezsen ölürüm.

Remélem, hogy ellátogathatok Bostonba, mielőtt meghalok.

Ölmeden önce umarım Boston'a gidebilirim.

- Lehet, hogy holnap meghalok.
- Akár meg is halhatok holnap.

Yarın ölebilirim.

- Olyan fáradt vagyok, majd meghalok.
- Olyan fáradt vagyok, hogy majd megpusztulok.

O kadar yorgunum ki ölebilirim.

- Meg akarom tenni még halálom előtt.
- Meg akarom tenni mielőtt még meghalok.

Ölmeden önce bunu yapmak istiyorum.

- Inkább a halált választom, semmint szégyenfolt essék a becsületemen!
- Inkább meghalok, mint hogy elveszítsem a becsületemet!
- Inkább a halál, mint hogy szégyenfolt essen a becsületemen!

Şerefsizlikten önce ölüm!