Translation of "Kerülni" in Dutch

Mennyibe fog kerülni?

- Wat gaat het kosten?
- Hoeveel gaat het kosten?

Harminc euróba fog kerülni.

- Dat zal € 30,- kosten.
- Dat wordt dan 30 euro.
- Dat wordt dan dertig euro.

- Harminc ercsi lesz.
- Harminc erkába fog kerülni.

Dat zal € 30,- kosten.

A halál árnyékába kerülni igen hasznos tapasztalást jelenthet.

Bijna dood gaan kan een leerzame ervaring zijn.

Ha igazán közel akarsz kerülni... az efféle környezethez,

Als je echt in de buurt wilt komen... ...van zo'n omgeving...

- Harminc euróba fog kerülni.
- Ez harminc euróba kerül.

- Dat zal € 30,- kosten.
- Dat wordt dan 30 euro.

Van bizonyos valószínűsége annak, hogy az életembe fog kerülni a dolog.

Het is mogelijk dat ik word gedood.

- Ez nem fog megtörténni.
- Erre nem fog sor kerülni.
- Nem fog megtörténni.

Het gaat niet gebeuren.

Az éjféli lakoma révén ez az ifjú hím talán el akarja kerülni a dominánsabb orangutánokat.

Met een nachtelijk maaltje... ...kan dit jonge mannetje misschien dominantere orang-oetangs ontlopen.