Translation of "Kellő" in Dutch

A kellő információk birtokában,

door hen toegang tot informatie over zichzelf te geven,

Nem mindegy, milyen tettre; a nekünk kellő, helyes tettre.

Niet zomaar stappen -- maar de juiste stappen voor ons.

Kellő bátorsággal el kell ismernünk, hogy túl sokat vettünk már el.

We moeten de moed hebben om toe te geven dat we te veel genomen hebben.

Nem úgy tűnik, hogy kellő gyakorisággal használnánk ezt a különleges képességet.

lijken we precies niet genoeg gebruik te maken van deze superkracht.

De még se erejük, se kellő tapasztalatuk nincs az önálló élethez.

...maar het ontbreekt ze aan kracht en vaardigheid om alleen te overleven.

- Utólag könnyű okosnak lenni.
- Akkor jön meg az eszünk, amikor a kellő pillanat már elmúlt.

Als het kalf verdronken is, dempt men de put.