Translation of "Különleges" in Dutch

Legyen különleges!

Wees specifiek.

Mindenki különleges.

Iedereen is speciaal.

Ez különleges.

- Dit is bijzonder.
- Dit is speciaal.

Nagyon különleges.

Het is echt speciaal.

Nem vagyok valamiképpen különleges?

Ben ik niet speciaal?

Találtam egy különleges területet,

Ik vond een heel bijzonder gebied...

Van benne valami különleges.

Ze heeft iets bijzonders.

A ma esti összejövetel különleges.

Vanavond is de bijeenkomst extra speciaal.

Mi az, ami annyira különleges?

Wat is er zo speciaal?

A kaktuszoknak különleges éjjeli segítség kell.

Cactussen hebben speciale nachtassistentie nodig.

De a vadászpók különleges képességgel rendelkezik.

Maar de jachtkrabspin heeft een opmerkelijke vaardigheid.

és különleges óvintézkedésekkel kellett védenem a családom.

en moest ik extra maatregelen nemen om mijn gezin te beschermen.

Tom különleges helyet foglal el a szívemben.

Tom heeft een speciaal plaatsje in mijn hart.

Ha megtanuljuk tisztelni, hogy milyen különleges hely a bolygónk,

Als we leren waarderen hoe bijzonder onze planeet is,

Nem ő az egyetlen különleges látású állat a dzsungelben.

Het is niet het enige dier in de jungle dat dingen anders ziet.

A tenger néha egészen különleges műsort mutat be. Világító dagály.

Soms vertoont de zee een bijzonder speciale show. Lichtgevend tij.

Nem úgy tűnik, hogy kellő gyakorisággal használnánk ezt a különleges képességet.

lijken we precies niet genoeg gebruik te maken van deze superkracht.

- Tom a szívem csücske.
- Tom különleges helyet foglal el a szívemben.

Tom heeft een speciaal plaatsje in mijn hart.

és maga köré tekerte mintegy különleges köpenyként, aztán rám bámult egy kis résen át.

...en wikkelde het als een cape om zich heen... ...en staarde me aan door de opening.

Különleges pillanat volt, amikor kapcsolatba lépett velem. De egy idő után muszáj volt levegőt venni.

Er gebeurt iets als dat dier contact maakt. Maar op een gegeven moment moet je ademen.