Translation of "Ismer" in Dutch

- Ön ismer engem?
- Ismer engem?

- Kent u me?
- Kent u mij?

- Mindenki ismer.
- Mindenki ismer engem.

Iedereen kent me.

Ismer engem.

Ze kent me.

- Ismer téged?
- Ismeri önt?
- Ismer titeket?
- Ismeri önöket?

Kent ze jullie?

Tom mindenkit ismer.

Tom kent iedereen.

Mindenki ismer mindenkit.

Iedereen kent iedereen.

Nem ismer engem?

Kent hij me niet?

Tom nem ismer engem.

Tom kent me niet.

Szemtelensége nem ismer határt.

Zijn guitigheid kent geen grenzen.

Tom sok embert ismer.

Tom kent heel wat mensen.

Tamás nem ismer téged.

Tom kent jou niet.

Úgy tűnik, hogy ismer minket.

Hij lijkt ons te kennen.

A természet nem ismer határokat.

De natuur kent geen grenzen.

A szerelem nem ismer akadályokat.

Liefde kent geen grenzen.

- Ismersz engem?
- Ismer ön engem?

- Ken je me?
- Kent u me?
- Ken je mij?
- Kent u mij?

Még csak nem is ismer engem.

Ze kent me niet eens.

Nálunk a faluban mindenki ismer mindenkit.

In ons dorp kent iedereen iedereen.

Tízszer annyi angol szót ismer, mint én.

Hij kent tien keer meer Engelse woorden dan ik.

Azt mondta Tom, hogy nem ismer semmilyen Maryt.

Tom heeft me verteld dat hij niemand kent die Mary heet.

Tom ismer egy asszonyt, aki nem szereti a csokoládét.

- Tom kent een vrouw die niet graag chocolade eet.
- Tom kent een vrouw die geen chocolade lust.

Amit nem ismer az ember, nem is tudja szeretni.

Onbekend maakt onbemind.

- Aki kenyeret ad, éhséget nem ismer.
- Az adás nem tesz szegénnyé.

Wie brood geeft, kent geen honger.

- Sem engem, sem téged nem ismer.
- Sem engem, sem önt nem ismeri.

Hij kent noch mij noch jullie.

- Aki nem ismer idegen nyelveket, semmit sem tud a sajátjáról.
- Aki nem ismer idegen nyelveket, mit sem tud a magáéról.
- Nem ismerheti jól az anyanyelvét az az ember, aki nem beszél idegen nyelveket.
- Aki nem ismer idegen nyelveket, az az anyanyelvét sem ismeri.

Wie geen vreemde talen kent weet niets van zijn eigen taal.

- Ismersz egy jó fogorvost?
- Ismertek egy jó fogorvost?
- Ismer egy jó fogorvost?
- Ismersz egy jó fogdokit?
- Tudsz egy jó fogorvost?

Ken jij een goede tandarts?