Translation of "Hibás" in Dutch

Hibás!

Fout!

Ki a hibás?

Wiens schuld is het?

A számítás hibás.

De telling klopt niet.

Te vagy a hibás.

Het is jouw schuld.

Ezért te vagy hibás.

- Het is jouw schuld.
- Het is jullie schuld.

- Ez hibás.
- Ez helytelen.

Het is verkeerd.

Ez a mondat hibás.

- Deze zin is verkeerd.
- Deze zin is onjuist.
- Deze zin is fout.

Sok hibás alma volt a kosárban.

Er waren veel rotte appels in de mand.

Mindenesetre, mindig én vagyok a hibás.

- In alle geval ben ik altijd schuldig.
- In alle geval is het altijd mijn schuld.

- A válaszod hibás.
- A válaszod téves.

Je antwoord is fout.

- Apám a hibás.
- Ez apám miatt van.

Het is de schuld van mijn vader.

- Az én hibám!
- Én vagyok a hibás!

Mijn fout!

Amikor a kutatásaim során rájöttem, mennyire hibás a rendszer,

toen ik tijdens mijn onderzoek besefte hoe fout het was gelopen

- Ez a mondat nem helytelen.
- Ez a mondat nem hibás.

Deze zin is niet verkeerd.

- Nem az én hibám.
- Nem az én bűnöm.
- Nem én vagyok a hibás.

Het is niet mijn schuld!