Translation of "Hiányzott" in Dutch

Betegség miatt hiányzott.

Hij was afwezig wegens ziekte.

- Ő azért hiányzott, mert meghűlt.
- Azért hiányzott, mert meghűlt.

Ze was afwezig omdat ze kou had gevat.

Már csak ez hiányzott!

Ook dat nog!

De hiányzott a kórházi környezet.

Maar ik miste de ziekenhuiswereld.

Akikből hiányzott a helyes kérdezés képessége,

die echter de vaardigheid missen om een vraag goed te stellen

De hiányzott belőle a menetelés, és ez rendkívül elszomorított.

maar marcheren kwam er niet bij te pas, en ik was zo teleurgesteld.

Hiányzott az is, hogy a betegségem idején mindent világosan láttam.

Ik had ook niet die helderheid van geest die ik had toen ik zo ziek was.

Szóval jócskán hiányzott a kommunikáció. A legdurvább dolog az volt, hogy jött velünk pár rendőr is.

Met het verbreken van de verbinding werd de communicatie flink verhinderd. Het meest dramatische was dat er agenten met ons meekwamen.