Translation of "Segítsek" in Japanese

Segítsek?

- 手伝ってほしいですか。
- お手伝いしましょうか。

- Segíthetek?
- Segítsek?

- お手伝いしようか。
- お手伝いいたしましょうか。
- 手伝おうか？

Hadd segítsek!

- 手伝わせて。
- 手伝わさせて。

- Akarod, hogy segítsek?
- Akarod, hogy segítsek neked?

- 手伝ってほしいですか。
- 手を貸しましょうか？

- Szeretnéd, hogy segítsek?
- Szeretnéd, hogy segítsek neked?

- 私が手伝いましょうか。
- 私がお手伝いいたしましょうか。

- Engedd meg, hogy segítsek elmosogatni.
- Hadd segítsek elmosogatni.

- 皿洗いを手伝わせて下さい。
- 皿を洗うのを手伝いましょう。
- 皿洗い手伝うよ。

Hadd segítsek letörölni.

それをふきとるのを手伝ってあげよう。

Akarod, hogy segítsek?

私に手伝ってもらいたいですか。

Segítsek elmosogatni a tányérokat?

お皿を洗うの、手伝いましょうか？

Engedd meg, hogy segítsek!

- 手伝わさせて。
- お手伝いさせてください。

Segítsek önnek a ládával?

この箱を運ぶのを手伝いましょうか。

Megkért, hogy segítsek a munkájában.

彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。

Megkért engem, hogy segítsek neki.

彼は私に助けてと頼んだ。

Tényleg nem akarod, hogy segítsek?

本当に私に手伝ってほしくないの？

Hogy segítsek a szakmák széles skálájának

幅広い職種の人々に手を貸して

Biztosan akarod, hogy segítsek a házi feladatodban?

本当に私に宿題を手伝ってほしいの？

Hogy így az írásaim által segítsek az embereknek.

人助けをするようにとの 神の計画だという人までいました

Most nem vagyok abban a helyzetben, hogy segítsek neked.

私は今あなたを助けられる境遇ではない。

A célom az volt, hogy segítsek abban, hogy több szerencsénk legyen.

運が良くなるよう 人々の手助けをしてきました

- Mindig kész vagyok segíteni neked.
- Mindig készen állok, hogy segítsek neked.

私はいつでも喜んでお手伝いします。