Translation of "Akivel" in Dutch

akivel friss házasok voltunk.

Ik was net gehuwd.

- Mindenki azzal barátkozhat, akivel akar.
- Mindenki avval barátkozhat, akivel akar.
- Mindenkinek szabad azzal barátkozni, akivel akar.
- Mindenkinek szabad avval barátkozni, akivel akar.
- Mindenki megteheti, hogy azzal barátkozik, akivel akar.
- Mindenki megteheti, hogy avval barátkozik, akivel akar.
- Mindenkinek avval kell barátkozni, akivel ő akar.

Iedereen kan vriendschap sluiten met wie hij wil.

Szükségem van valakire, akivel beszélhetek.

- Ik heb nood aan iemand om met te praten.
- Ik heb iemand nodig om mee te praten.

Van valaki, akivel legelőször szeretnék beszélni.

Er is iemand met wie ik eerst wil praten.

Minden személyt kezelni kell, akivel nemileg érintkezett.

Alle personen waarmee je geslachtgemeenschap gehad hebt, moeten behandeld worden.

Van egy ember, akivel először beszélni szeretnék.

Er is iemand met wie ik eerst wil praten.

Ő Wes Jackson földműves, akivel időt tölthettem Kansasban.

Dit is Wes Jackson, een boer waar ik wat tijd mee doorbracht in Kansas.

Ki volt az a nő, akivel együtt voltál tegnap?

Wie is die vrouw met wie je gisteren samen was?

Ne házasodjunk olyan emberrel, akivel tudunk élni - házasodjunk azzal aki nélkül nem tudunk élni.

Men trouwt niet met iemand met wie men kan leven - men trouwt met iemand zonder wie men niet kan leven.