Translation of "életének" in Dutch

Mi értéke marad az életének?

wat voor waarde heeft het leven dan nog?

Életének nagyobb részében külföldön élt.

Hij heeft het grootste deel van zijn leven in het buitenland doorgebracht.

Ez a hím életének utolsó cselekedete.

Dit is zijn laatste handeling.

Életének utolsó tíz éve szenvedés volt.

De laatste tien jaar van zijn leven waren een marteling.

Megpróbált saját kezével véget vetni az életének.

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

- Öngyilkos lett.
- Saját maga vetett véget életének.

Hij heeft zichzelf omgebracht.

Addigra már jól ismertem a polipok életének szakaszait.

Ik kende toen de levensstadia van een octopus.

- Megpróbált véget vetni az életének.
- Próbálta magát megölni.

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

Ezzel együtt számos tengeri élőlény életének kulcsfontosságú eseményeit is.

Dit reguleert belangrijke gebeurtenissen in de levens van veel zeewezens.

Az életem különös módon az ő életének tükörképe volt.

Op een vreemde manier spiegelden onze levens elkaar.