Translation of "ébren" in Dutch

Maradj ébren!

Blijf wakker.

Ébren vagyok.

Ik ben wakker.

- Próbálj ébren maradni!
- Próbálj meg ébren maradni!

Probeer wakker te blijven.

Tom ébren van.

Tom is wakker.

A baba ébren van.

De baby is wakker.

- Maradj ébren!
- Maradj résen!

- Blijf alert.
- Blijf waakzaam.

- Ébren van.
- Fenn van.

Ze is wakker.

Képtelen vagyok ébren maradni.

Ik kan niet wakker blijven.

A kávé ébren tart engem.

Koffie houdt me wakker.

Miért vagy még ébren ilyen későn?

- Waarom slaap je zo laat nog niet?
- Waarom ben je zo laat nog op?

MW: Ha túl sokáig vagyunk ébren az ágyban,

MW: Als je te lang wakker in bed blijft liggen,

Egy orangután. Rejtély, hogy mit csinál ébren éjfélkor.

Een orang-oetang. Wat hij hier op dit tijdstip doet, is een raadsel.

- Anyám tegnap éjjel sokáig ébren volt.
- Anya tegnap késő estig fennmaradt.

Mijn moeder was gisteravond tot laat op.