Translation of "Elégedett" in Arabic

Elégedett vagy?

هل أنت راض؟

Szegény ugyan, de elégedett.

بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية.

Soha nem volt elégedett.

لم يكن راضيا قطّ.

De én nem voltam elégedett.

لكنني كنت غير راضٍ.

Az elégedett elme örök lakoma.

القناعة كنزٌ لا يفنى.

- Boldog vagy?
- Ön boldog?
- Boldogok vagytok?
- Önök boldogok?
- Elégedett vagy?
- Ön elégedett?
- Elégedettek vagytok?
- Önök elégedettek?
- Örülsz?
- Örültök?

- هل أنت سعيد؟
- هل أنت سعيد

Ami ezt a dolgot illeti, teljesen elégedett vagyok.

بخصوص هذه المسألة، أنا راض تماما.