Translation of "Rövid" in Arabic

Rövid ideig tartott,

وكان ارتباطنا قصيراً،

Mesélek egy rövid történetet:

قصة قصيرة سريعة:

A rövid hajat szeretem.

أحب الشعر القصير.

Tartsunk egy rövid szünetet.

لنأخذ استراحة قصيرة.

Nagyon rövid az élet.

الحياة قصيرة جداً.

Igen rövid idő alatt visszazökkenünk.

ويمكنك أن تسترجعها، خلال وقت قصير جدًا.

Ez rövid életük utolsó cselekedete.

‫إنه آخر فعل لها في حيواتها القصيرة.‬

Sokat kell megenni... rövid idő alatt.

‫يجب أكل الكثير...‬ ‫في وقت قصير.‬

Rövid szünet következett, majd hallottam, ahogy kiált:

عمّ صمت للحظة ومن ثم سمعت صراخها،

Rövid oktatást tartok az orbitális pálya mechanikájáról,

لذلك سأقدم القليل من الميكانيكا المدارية هنا،

A kémiai változások a rövid távú memóriát működtetik.

والإشارات الكيميائية التي بدورها تدعم هذه الذكريات.

összepárosítjuk egy lézerrel, ami rövid fényimpulzusokat bocsát ki.

ونوصلها بالليزر الذي يطلق نبضات ضوء قصيرة.

Rövid működésünk alatt eddig 1,5 millió hívás érkezett.

في تاريخنا القصير تلقينا مليون ونصف مكالمة

Mutatok nektek egy rövid videót, a címe "Kalauz stopposoknak",

سأعرض عليكم مقطعًا قصيرًا يدعى "قواعد السفر مجانًا"،

Az idő rövid, és a szélcsendben nem tudnak szétszóródni a spórák.

‫عمره قصير ولا توجد نسمة هواء تنشر له بوغه.‬

De a rövid lábakkal nem lehet falra mászni, sem átkelni az utakon.

‫لكن لا يمكن للسيقان القصيرة‬ ‫تسلّق الجدران العالية...‬ ‫أو عبور الطرق المزدحمة.‬