Translation of "önöknek" in Korean

Feladatom van önöknek

숙제를 내드리죠.

Feladatot adok önöknek.

제가 도전 과제를 하나 드리죠.

Mutatok önöknek néhány példát –

예를 몇 가지 보여드리겠습니다.

Hadd meséljem el önöknek,

여러분들에게 제 법정에서 만나는

Hadd mondjak önöknek pár példát.

제가 몇개의 예시를 들어보겠습니다.

Önöknek is részük van benne.

여러분도 한 부분을 차지하는 것이죠.

Azt el kell árulnom önöknek,

한 가지 말씀드리자면, 이 작품을 포함해서

Hadd mondjak önöknek egy történetet:

이야기 하나 들려 드리겠습니다.

De amit el szeretnék mondani önöknek,

하지만 제가 말씀드린 이유는

Hadd mutassak be önöknek két egyént.

저는 두 사람을 소개하려고 합니다.

Azért vagyok itt, hogy elmondjam önöknek:

그래서 이런 말씀을 드리고 싶어요.

Hogy abból, amit itt mutattam önöknek,

여러분께 보여드린 모든 것들은

és azon, amit mindjárt kifejtek önöknek,

여기서 한 가지만 정확히 짚고 넘어가자면,

Elmondok önöknek egy történetet mindarról, amiről beszéltem.

저는 제가 방금 말한 모든 것에 대한 이야기를 하려고 해요.

Most pedig bemutatom önöknek a modellem eredményeit,

여러분들에게 제 수치모형의 결과를 보여 드리겠습니다.

Azzal szeretném kezdeni, hogy felteszek önöknek néhány kérdést.

여러분께 질문 몇 개 드리며 시작하겠습니다.

Ha nem tetszik önöknek egy márka, egy cég,

만약 어떤 브랜드나 회사가 마음에 안 들거나

Fogok elmondani önöknek, azelőttről, hogy a dinoszauruszok kihaltak volna.

공룡이 멸종되기 200만년 전에 일어난 일입니다.

Ezt úgy értem el, hogy felfedtem önöknek három ellentmondást:

오늘 저는 세 가지 모순점을 말씀드렸습니다.

Azért vagyok itt ma este, hogy állati múzsámról beszéljek önöknek:

여러분께 제가 제일 사랑하는 동물을 소개할까 합니다.