Translation of "Hadd" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Hadd" in a sentence and their arabic translations:

Hadd lássam.

دعني أراها.

Hadd segítsek!

دعني أساعدك.

Hadd idézzem újra

إذا دعوني أختم بالإشارة مجددا

Hadd magyarázzam el.

سأشرح لكم.

Hadd mutassam meg.

دعوني أريكم.

Hadd csináljam meg.

دعني أفعلها

Most hadd kérdezzem meg:

الآن، اسمحوا لي أن أسألكم:

és hadd mondjam el

ودعوني أشارك

Hadd magyarázzam meg másképp:

دعوني أصيغها بهذه الطريقة:

Úgyhogy hadd erősítsem meg:

دعوني أوضح هذا الأمر:

Hadd mondjam el, miért.

‫دعوني أشرح ذلك‬

hadd adjak nekik tanácsot.

سأعطيكم نصيحة.

Kimondom, és hadd szóljon!

أقولها وأقول: فليحدث ما قد يحدث.

Hadd meséljem el önöknek,

دعوني أرسم لكم صورة

- Engedjen elmennem!
- Hadd menjek!

دَعني أذهب.

Hadd meséljek el egy történetet.

دعوني أخبركم قصة:

Hadd rajzoljak tehát egy dobozt.

لذا دعوني أرسم صندوقًا.

Hadd mutassak egy példát erre.

سأعطيكم مثالاً يوضح ما أعنيه.

Hadd foglaljam össze az eddigieket:

إذن، اسمح لي بالاختصار:

Hadd mondjak önöknek pár példát.

دعوني أعطيكم بعض الأمثلة.

Hadd ismertessem önökkel az adatokat.

لذا دعوني أريكم البيانات.

Hadd fejtsem ki az összefüggést.

‫إننا في حالة من الإلحاح و الخطورة‬ ‫و النطاق لم تواجه البشرية من قبل.‬

Hadd mondjak önöknek egy történetet:

دعوني أروي لكم قصة،

Ne mondd meg! Hadd találgassak!

إياك أن تخبرني، دعني أخمن.

Hadd aludjak még tíz percet!

دعني أنم عشر دقائق أخرى.

Hadd támasszam ezt alá egy példával.

لذا اسمحوا لي بعرض مثال يوضح السبب الذي يكمن وراء هذه الحالة.

Hadd adjak egy e-mail címet.

سأعطيكم الإيميل،

Hadd mutassak be önöknek két egyént.

اسمحوا لي أن أقدم لكم شخصين.

Hadd dolgozzák fel, bámuljanak, amennyit jólesik,

تشبعوا بذلك، وحدقوا قدر ما تشاؤون،

De hadd tegyek fel egy kérdést.

ولكن دعوني أسألكُم سؤالًا.

Hadd mutassam meg önöknek, mi van idebenn:

دعوني أريكم ما بالداخل هنا:

De hadd zárjam az előadást valami mással.

في رحلتي. لكن دعني أترككم مع هذا.

Hadd mutassak be egy példát a kutatásunkból.

اسمحوا لي أن أعطيكم عينة من بحثنا.

Igen; hadd mutassam most be barátomat, Caylát.

حسنًا، دعني أعرفك على صديقتي كايلا.

Hadd magyarázzam hát meg a machiavellista gondolatot.

لذا دعوني ادخل نظرتي الانتهازية

De mindenekelőtt hadd meséljek az egyik betegemről.

لكن دعوني أولًا أبدأ بالحديث عن إحدى مرضاي.

Hadd közelítsem meg ezt a témát másképp.

لذا اسمحوا لي بشرح ذلك بشكل مختلف.

De hát mi hadd tegyük, nevessünk rajta!

فلماذا لا تملأ حذائك، اضحك على ما تقوم به، نعم؟

Hadd ismertessem a kísérlet egy másik eredményét is.

وهنالك أيضا اكتشاف آخر لهذه الدراسة أود أن أخبركم عنه.

De hadd osszak meg önökkel először valami érdekeset,

ولكن في البداية دعوني أعرفكم على شيء ممتع،

hadd utaljak most vissza erre a fogalmi metaforára:

دعوني أشير لهذه الاستعارة:

úgy döntöttem, megyek, megnézem, hadd nevessek én is.

قررت أن أنضم لهم وأشاركهم المزاح.

Hadd mutassak még egy példát egy beltéri felvételünkről,

الآن أريد أن أريكم مثالاً آخر عن مشهد التقطناه في الداخل،

hadd keverjek még ide egy másik ellentmondást, megemlítve,

دعوني أقدم لكم بعض التناقضات في صميم العمل

De hadd térjek vissza kicsit a fenti kontrollcsoporthoz.

ولكن دعوني أعود للتوّ لتلك المجموعة الثّابتة لثانية واحدة.

- Hadd mondjam el az okot, ami miatt nem szeretném azt csinálni.
- Hadd mondjam el, miért nem akarom ezt tenni.

دعني أخبرك سبب عدم رغبتي فعل ذلك.

Hadd mondjak egy példát, milyen gyorsan terjed a fény,

ولأقدم لكم مثالاً عن مدى سرعة انتقال الضوء،

Hadd mondjam el: végigvinni ezt az öt lépést nem egyszerű.

الآن، دعوني أخبركم: العمل بناء على هذه الخطوات الخمس ليس سهلاً

Hadd mutassak be egy friss példát, amely megváltoztatta az elképzeléseinket.

دعوني أريكم مثالًا حديثًا عما غيّر طريقة تفكيرنا.

Hadd osszak meg önökkel még néhány tudnivalót a korai öregedésről.

أريد أن أقدم لكم بعض المعلومات عن مرض الشياخ.

Hadd mutassak még három példát, hogy mit tud ez a technológia.

دعوني أعطيكم ثلاثة أمثلة أخرى لما يمكنُ أن تقوم به تقنيتنا.