Translation of "Szerencse" in Arabic

Az a szerencse a munkahelyi konfliktusokban,

الآن، من حسن الحظ حول النزاع في مكان العمل

De a szerencse szelei mindig fújnak,

لكن رياح الحظ موجودة دائمًا،

Egy barátjuk? Vagy csak a rossz szerencse?

صديق؟ أو فقط حظ عثر؟

Hogyan foghatjuk hát be a szerencse szelét?

فكيف تتصيد رياح الحظ إذًا؟

A jólét eléréséhez kemény munka és szerencse kell.

يجب على المرء ان يعمل بجد وان يكون محظوظا للحصول على الرفاهية

Ám a szerencse még telihold idején is gyorsan megfordulhat.

‫لكن حتى والبدر ساطع،‬ ‫يمكن للحظوظ أن تتبدل.‬

A szerencse szelét befogó vitorlát nekünk kell elkezdenünk felhúzni.

فتبدؤون في بناء شراع قادر على اصطياد الحظ.

Ez a szerencse. Sose lehet tudni, mi bujkál az árnyékban.

‫هذا من حسن حظه.‬ ‫من يدري ماذا يختبئ في الظلال.‬

- Szerencsésnek született.
- Burokban született.
- Szerencsés csillagzat alatt született.
- Szerencse kíséri születésétől fogva.

هي ولدت محظوظة.