Translation of "Olyannyira" in Arabic

és olyannyira nőiesek,

ويكونون شديدي الأنوثة

olyannyira, hogy isteninek tartom.

أنّني في أعماقي، أعتقد أنّها إلهيّة.

olyannyira, hogy azonos nevet kaptak:

متشابهة للغاية، لدرجة أننا نمنحهم في الرياضيات نفس الاسم:

Időközben megtanultam: a probléma olyannyira rendszerszintű,

تعلمون، علمتُ بأن هذه المشكلة هي منهجية

Majdnem annyira meg van rémülve, gyakran olyannyira,

يخافون تقريباً إلى درجة؛ غالبًا إلى درجة