Translation of "Legtöbben" in Arabic

Legtöbben pedig nézőkké váltunk,

وأصبح أغلبنا مشاهدين،

A legtöbben nincsenek olyan állapotban.

والكثير غير أصحّاء بما يكفي للسفر.

A legtöbben odáig vagyunk a megérzéseinkért,

معظمنا يفضّل اتباع حدسه

Gyanítom, hogy legtöbben ezt válaszoltuk volna.

وأعتقد أن معظمنا سيرد بنفس الإجابة.

Akiket megkerestem, legtöbben beleegyeztek a találkozásba.

وافق معظم الأشخاص الذين تواصلت معهم على مقابلتي.

A legtöbben igen. Végül is Európában élünk.

معظمكم يستطيع ذلك فنحن في أوروبا على أية حال.

A legtöbben ezért állnak le a folyékonyságnál.

لهذا السبب يكتفي معظم المتعلمين بالطلاقة.

Azt feltételezva, hogy a legtöbben a rózsaszínűt választják,

مع افتراض أن معظم الناس سيختارون اللوحة الوردية

Legtöbben megvizsgáljuk az ötleteinket, és valamilyen ítéletet hozunk:

فالمعظم ينظر إلى الأفكار الجديدة التي تعترض طريقه ويحكم عليها.

Azt feltételezve, hogy a legtöbben a meleg tónusút választják,

مع افتراض أن معظمهم سيختار اللوحة ذات اللون الدافئ.

A legtöbben az orvosi felfogás szerint értelmezik az autizmust.

يرى الكثيرون مرض التوحد من وجهات النظر الطبية

A legtöbben úgy gondolják, hogy "egymást követő páros számok".

حسناً, قد يفكر أغلب الناس أنها أرقام متتاليه زوجية

Teljes nyugalommal megteszek olyan dolgot, amitől a legtöbben frászt kapnának.

أنا هادئة وأفعل شيئًا يخيف معظم الناس بحق الجحيم.

De a legtöbben túlságosan félnek a 4, 12, 26 sort kipróbálni,

لكن أغلب الناس يخافون اختبار 4, 12, 26

- A legtöbb ember azt hiszi, hogy őrült vagyok.
- A legtöbben őrültnek tartanak.

- يعتقد الكثيرون أني مجنون.
- معظم الناس يظنون أني مجنون.

- A legtöbb ember a mindennapi életéről ír.
- A legtöbben a mindennapi életükről írnak.

معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية.