Translation of "Márpedig" in Arabic

Balesetek márpedig történnek.

إنّ الحوادث تحدث.

Márpedig én a női magazinokban nem ezt olvastam.

بالطبع، لم استلم هذا الاقتراح من موقع "Better Homes" أو من مجلة "Gardens".

és nekem van igazam, márpedig mindig nekem van igazam,

وأنا على صواب، لأنني دائماً هكذا،