Translation of "Késő" in Arabic

Már késő.

إنها ساعة متأخرة.

Túl késő már?

هل تأخر كثيراً؟

és hogy már késő mindenhez.

ومن أنه قد فاتني الأوان.

Késő este Lopburiban, Thaiföld közepén.

‫الوقت متأخر في "لوبوري"، وسط "تايلاند".‬

- Késő van.
- Késik.
- Későre jár.

إنها ساعة متأخرة.

és már késő is a segítség.

وتقريباً متأخرون جداً لمد يد المساعدة.

Késő délután a brazil Pantanal-mocsárvidéken.

‫قرابة المغرب‬ ‫في منطقة الـ"بانتانال" البرازيلية.‬

A válaszom az, hogy nem, nem túl késő.

واجابتي هي أنه لم يتأخر كثيرا

Kórházba kell vinnünk őt, mielőtt túl késő lesz.

- علينا أن نوصله إلى المستشفى قبل أن يفوت الأوان.
- علينا إيصاله إلى المستشفى قبل فوات الأوان.

A mesterséges fényt kihasználva a cápák késő éjszakáig vadászhatnak.

‫باستغلال الضوء الصناعي،‬ ‫يمكن للقروش هنا الصيد لوقت طويل ليلًا.‬

Késő éjszaka a fényérzékeny kamera szokatlan látványt tár elénk.

‫في منتصف الليل،‬ ‫تكشف الكاميرات منخفضة الإضاءة منظرًا مميزًا.‬

De ezek a engedmények túl kevés volt túl késő.

لكن هذه التنازلات كانت قليلة للغاية بعد فوات الأوان.

Amikor tettre készen ugornánk, de lehet, olykor ez kicsit késő.

في الوقت الذي تقوم بالتحرك فيه، ولكن في بعض الأحيان تكون متأخرًا جدًا نوعًا ما

Túl késő volt Wittgenstein előrehaladásához őr, Mormant felé irányítva, 2000 veszteséggel.

لقد فات الأوان لتقدم فيتجنشتاين حارس ، هزم في Mormant ، مع 2000 ضحية.

Bár apukám számára már késő volt, hogy az ő édesapja életét megmentse,

على الرغم من أن الوقت قد فات لإنقاذ والده،