Translation of "Fehér" in Arabic

Nagy fehér cápák.

‫القروش البيضاء الكبيرة.‬

A kutya fehér.

إن الكلب أبيض.

Fehér ruhát viselt.

كانت ترتدي فستاناً أبيضاً.

Ken kutyája fehér.

كلب كين أبيض.

A papír fehér.

الورق أبيض.

Minden fehér rasszista seggfej,

و كل ذويي البشرة البيضاء عنصريين مدمنين،

Fekete-fehér tévénk volt,

كان لدينا تلفاز بشاشة بيضاء وسوداء

Nekem ez fekete-fehér.

ذلك بالنسبة لي مثل الأبيض والأسود.

Van egy fehér macskánk.

لدينا هر أبيض.

Ez a kutya fehér.

هذا الكلب أبيض.

Miért fehér a hó?

لماذا الثلج أبيض؟

Fehér voltál, mint a fal!"

لقد كنت شاحبةً كورقة!"

és egy fehér, evangélikus keresztény,

والدخول في لقاء مع عائلة بيضاء، وإنجيلية

így fakó volt és fehér.

‫إنها مكفهرّة ويعتليها اللون الأبيض.‬

Sikeres, művelt, fehér, amerikai férfi voltam.

كنت ذكرًا أمريكيًا ناجحًا ومتعلمًا.

A fehér identitás maga a sztori."

العرق الأبيض يصنع الحدث"،

Ez a fehér vadászpók párt keres.

‫هذا العنكب الأبيض الصياد يبحث عن شريك.‬

A fehér cápáknak ennyi is elég.

‫هذا كل ما تحتاج إليه‬ ‫القروش البيضاء الكبيرة.‬

Szakmánk 92%-ban fehér és elférfiasodott,

إنها مهنة تتكون 92% من الموظفين البيض وأغلبهم ذكور

Az egyik piros, a másik fehér.

واحدة حمراء والأخرى بيضاء.

A fehér identitás nyers és keserű politikáját.

بمثل هذا النوع الغير ناضج والمرّ من سياسات الهوية البيضاء.

"Lehetne rosszabb is. Én legalább fehér vagyok."

"قد يكون الأمر أسوأ. أنا أبيض على الأقل."

A francia zászló kék, fehér és piros.

العلم الفرنسي ازرق و ابيض و احمر.

Egészen tavaszig, amikor rózsaszín és fehér virágba borul,

وبقدوم الربيع، تتفتح بالأزهار الوردية والبيضاء

A szeparatista Dél-Afrika fehér külvárosában nőttem fel,

تربيت في الأحياء البيضاء أثناء الفصل العنصري في جنوب أفريقيا،

A nagy fehér cápák több érzék felhasználásával vadásznak.

‫تصطاد القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫باستخدام عدد من الحواس.‬

Ahol a fehér cápák mesterséges fénynél folytatnak fókavadászatot.

‫الذي تستخدم فيه القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫الضوء الصناعي لصيد الفقمات.‬

így egy magányos, csillogó fehér farkas formájában jelenik meg.

ولذلك يظهر كذئبٍ أبيض لامع ووحيد.

Még mindig a fehér nők uralják a kereskedelmi reklámkampányokat.

تبقى المرأة البيضاء في مقدمة حملاتهم الإعلانيّة.

Kizárt, hogy egy művelt, fehér férfi fel tudja fogni,

من المستحيل لذكر أبيض متعلم جيدًا أن يفهم

A fekete srác, aki fehér módjára beszél és viselkedik.

بالفتى الأسود الذي يتكلم ويتصرف كالأبيض.

De azt hiszem, hogy egyre több fehér ember is,

لكن أعتقد أن هناك عدد متزايد من ذوي البشرة البيضاء يسألونه أيضًا،

Azért kérdeztem úgy, hogy "mi ütött belénk, fehér emberekbe",

لاحظوا أنني قلت: "ما خطبنا نحن ذوي البشرة البيضاء؟"

Úgy tűnik, mintha a bőrön fehér foltok jelennének meg,

ويبدو كما لو أن بشرتك تصاب ببقع بيضاء،

Két macskánk van; az egyik fehér, a másik fekete.

عندنا قطتان ، إحداهما بيضاء و الأخرى سوداء.

Két cicája van. Az egyik fekete, a másik fehér.

لديه قطان: أحدهما أسود والآخر أبيض.

Amikor egy idősebb fehér férfi odalépett hozzánk, és azt mondta:

رجل أبيض عجوز تقدم ناحيتي وقال لي،

Illetve az a felismerés, hogy a fehér amerikaiak túlnyomó többsége

واكتشاف أن أغلبية ضخمة من الأمريكيين البيض

A fehér lakosság 3/4-ének nincs színes bőrű barátja.

ثلاثة أرباع الناس البيض ليسوا عندهم أصدقاء غير البيض.

Azt hallottam, hogy a szemük fehér, a hajuk pedig vörös.

سمعت أن عيونهم كانت بيضاء‏، وشعرهم كان أحمرَ‏.

ám ha a gyilkos fehér bőrű, legfeljebb mentálisan instabil, magányos farkas.

و كل من لديه بشرةََ مختلفةًً عنا، مجرم مختل يجب الحذر منه.

Végre, egy másik fehér vadászpók, de nem olyan, amilyet ő keres.

‫أخيرًا، عنكب صياد آخر،‬ ‫لكن ليس ما كان يبحث عنه.‬

A házunkban két macsaka van; az egyik fehér, a másik fekete.

في منزلنا قطتان, واحدة بيضاء والاخرى سوداء.

Amikor legutolsó alkalommal láttam, kék ing és fehér nadrág volt rajta.

اخر مرة شاهدته كان يرتدي قميصاً ازرقاً وبنطالاً ابيضاً.