Translation of "Fekete" in Arabic

"Fekete tyúk volt?

"اه، هل كانت الدجاجة سوداء؟

Ez nem fekete?

أليست سوداء؟

Fekete-fehér tévénk volt,

كان لدينا تلفاز بشاشة بيضاء وسوداء

Nekem ez fekete-fehér.

ذلك بالنسبة لي مثل الأبيض والأسود.

Alkalmazzanak 10 fekete tanárt,

تم تعيين 10 أساتذة سود،

Ez egy fekete lyuk.

انه ثقب الاسود.

A fekete az enyém.

الأسود لي.

Menő, nagy, fekete srácként ismertek.

فقد كنت معروفًا بأنني الفتي الأسود الضخم والرائع،

Vegyenek fel 100 fekete diákot,

تم تسجيل 100 طالب أسود،

Tominak egy fekete macskája van.

توم يربّي قطة سوداء.

Az a fekete az enyém.

الأسود لي.

A fekete életek is számítanak.

حياة السود مهمة.

Ma már 185 fekete diákjuk van,

واليوم هناك 185 طالبًا أسود،

16 fekete vagy más etnikumú tanár,

هناك 16 أستاذ أسود أو أساتذة متعددي الأعراق،

Annak a fiúnak fekete a haja.

شعر ذاك الفتى أسود.

Ennek a fiúnak fekete haja van.

شعر ذاك الولد أسود.

Ez a fekete tárca az öné?

هل تلك الحقيبة السوداء لك؟

Ez a fekete táska az öné?

- هل الحقيبة السوداء ملكك؟
- هل الحقيبة السوداء لك؟

Van egy fekete kutyám, Tikinek hívják.

لدي كلب أسود يسمى تيكي.

A technológia bepillantást enged az elménk fekete dobozába.

لقد فتحت التكنولوجيا نوافذ جديدة في عقولنا، أي صندوقنا الأسود.

A számítógéphez kapcsolódott egy fekete dobozka: a modem.

وكان مرفقًا بهذا الكمبيوتر صندوقًا أسود صغيرًا يسمى مودم،

A fekete fiú voltam, aki fehérként beszélt, viselkedett.

فقد كنت بالفعل الفتى الأسود الذي يتحدث ويتصرف كالأبيض،

Egy művész így képzeli két fekete lyuk összeütközését,

وهذا تصوير فني لتصادم ثقبين أسودين،

Emellett Ruth Williams számos fekete színészt tanított itt.

كما أنه مكان علّمت فيه روث ويليامز العديد من الممثلين السود.

Felfigyeltem egy csapat körben álló, hisztérikusan nevető fekete srácra.

لاحظت مجموعة من التلاميذ السود ملتفين معًا ويضحكون بشكل هيستيري.

A fekete srác, aki fehér módjára beszél és viselkedik.

بالفتى الأسود الذي يتكلم ويتصرف كالأبيض.

Csak három a fekete vezérigazgató a Fortune 500 listán.

وهناك فقط ثلاثة مدراء تنفيذيين من العرق الأسود في مجلة Fortune 500.

Két macskánk van; az egyik fehér, a másik fekete.

عندنا قطتان ، إحداهما بيضاء و الأخرى سوداء.

Két cicája van. Az egyik fekete, a másik fehér.

لديه قطان: أحدهما أسود والآخر أبيض.

Közvetlenül téli álmuk előtt a fekete medvék ellátogatnak a belvárosba.

‫قبل بياتها الشتوي،‬ ‫تقصد هذه الدببة السوداء وسط المدينة.‬

- Nézd azokat a fekete felhőket!
- Nézd azokat a sötét felhőket!

- أنظر إلى تلك الغيوم السوداء.
- انظر إلى تلك الغيوم السوداء.

Ők voltak az első európaiak, akik direkt azért hajóztak Fekete-Afrikába,

كانوا من أوائل الأوروبيين الذي أبحروا مباشرة إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى

Nem szeretik, ha zavarják őket. A fekete orrszarvúak populációja lassan növekszik.

‫حشدًا لا يحب الإزعاج.‬ ‫تزداد أعداد وحيد القرن الأسود ببطء.‬

Mennyibe kerülnek ezek a fekete nadrágok és ezek a piros ingek?

كم سعر هذه السراويل السوداء و هذه الأقمصة الحمراء؟

A házunkban két macsaka van; az egyik fehér, a másik fekete.

في منزلنا قطتان, واحدة بيضاء والاخرى سوداء.

Tehát egyike voltam a két fekete diáknak egy csupa fehérekből álló osztályban.

مما يعني أنني كنت واحدًا من اثنين من الطلبة السود وسط صف من الطلاب البيض.

Ahol a fekete lányok számára a világos bőr és a hosszú haj az ideál.

حيث انتشرت الصورة النمطية للفتاة السوداء على أنّها ذات بشرة فاتحة وشعر طويل.

De a fekete tinta arra készteti agyunkat, hogy étel képét vetítse az üres helyre.

لكن اللون الأسود يدفع عقلك لإسقاط الطعام في الفراغ.

Tehát minden, amire szükséged van, egy jó sajt és egy üvegnyi fekete-cseresznye dzsem.

لذا كل ما تحتاجه هو الجبن الجيد وإناء من مربى الكرز الأسود.