Translation of "Maradtam" in Spanish

Maradtam.

Me quedé.

- Otthon maradtam pihenni.
- Otthon maradtam, hogy kipihenjem magam.

Me quedé en casa para descansar.

Miről maradtam le?

¿Qué me perdí?

Maradtam egy hétre.

Me quedaré por una semana.

Otthon maradtam egy hétig.

- Me quedé en casa por una semana.
- Yo me quedé en casa una semana.

Egész nap otthon maradtam.

Yo me quedé en casa todo el día.

Három napig maradtam ott.

Me quedé ahí por tres días.

Egész délelőtt ágyban maradtam.

Me quedé en la cama toda la mañana.

Egy hétre otthon maradtam.

Me quedé en casa por una semana.

Az eső miatt otthon maradtam.

Me quedé en casa porque estaba lloviendo.

Otthon maradtam, mert beteg voltam.

Me quedé en casa porque estaba enferma.

Nagyon sokáig ébren maradtam tegnap.

Ayer me quedé despierto muy tarde.

A házban maradtam, mert esett.

Me quedé en casa porque estaba lloviendo.

Úgy látom, megint magamra maradtam.

Creo que vuelvo a estar solo de nuevo.

Hisz én ugyanaz az ember maradtam...

No es que me haya convertido en otra persona de repente.

Mivel esett az eső, otthon maradtam.

Como llovió, me quedé en casa.

Mivel kissé lázas voltam, ezért ágyban maradtam.

Como tenía un poco de fiebre, me quedé en la cama.

- Egész este fent voltam.
- Egész este fent maradtam.

- Trasnoché.
- Estuve despierto toda la noche.
- Estuve despierta toda la noche.

- Most teljesen egyedül vagyok.
- Mostanra teljesen magamra maradtam.

Ahora estoy completamente solo.

Feljöttem az állam északi részébe, és ott is maradtam.

Llegué al norte del estado y allí me quedé.

- Csak én maradtam.
- Rajtam kívül senki sem maradt.
- Nem maradt más, csak én.

No quedaba nadie más que yo.