Translation of "Zueinander" in Turkish

Toms Socken passen nicht zueinander.

- Tom'un çorapları eşleşmiyor.
- Tom'un çorapları tekir bekir.

Die Farben passen gut zueinander.

Şu renkler birlikte uyum sağlar.

In dem Zimmer passt nichts zueinander.

Odada hiçbir şey başka bir şey ile eşleşmiyor.

Tom meint, wir passen nicht zueinander.

Tom biz uyumlu değiliz diyor.

Ihre tiefe Liebe zueinander war unzweideutig.

Onların birbirlerine duydukları derin aşk oldukça açık.

Die Schwestern trugen zueinander passende Kleider.

Kız kardeşler uygun elbiseler giyiyordu.

Tom und Maria passen gut zueinander.

Tom ve Mary iyi bir eştirler.

- Wir wollen ehrlich miteinander umgehen.
- Wir wollen ehrlich zueinander sein.
- Wir sollen ehrlich zueinander sein.

Birbirimize karşı dürüst olalım.

Herr und Frau Schmidt passen gut zueinander.

Bay ve Bayan Smith iyi bir eştir.

Maria und Elke waren zueinander passend gekleidet.

Mary ve Alice uygun kıyafetler giydi.

Tom und Maria scheinen zueinander zu passen.

Tom ve Mary birbirleri için uygun görünüyorlar.

Warum können die Leute nicht einfach nur nett zueinander sein?

Neden insanlar sadece birbirlerine iyi olamazlar?

Menschen, die zueinander gehören, finden auf wundersame Weise immer wieder zusammen.

Birbirini ait olan insanlar, her zaman mucisevi bir şekilde tekrar kavuşular.

- Diese Farben passen nicht gut zueinander.
- Diese Farben passen nicht gut zusammen.

Bu renkler iyi uymuyor.

Sie drehten sich zueinander um und küssten sich dann auf den Mund.

Birbirlerine doğru döndüler ve sonra öpüştüler.

Ich wünsche mir, dass die Menschen freundlich zueinander sind und die Welt schöner wird.

İnsanlar birbirleriyle dostça ilişkiler kurunca dünyanın daha güzel bir yer olmasını umut ediyorum.

- Die einzelnen Sterne eines Sternbildes mögen recht nah beieinanderstehend erscheinen, tatsächlich können jedoch riesige Entfernungen zwischen ihnen liegen; eine reale Verbindung zueinander haben sie natürlich nicht.
- Die einzelnen Sterne eines Sternbildes scheinen einander zwar recht nahe; in Wirklichkeit liegen jedoch mitunter riesige Entfernungen dazwischen, und es besteht keinerlei tatsächliche Verbindung.

Bir takım yıldızındaki bireysel yıldızlar birbirlerine çok yakın görünebilir fakat aslında onlar uzayda büyük mesafelerle ayrılabilir ve birbirleriyle hiç gerçek bağlantısı yoktur.