Translation of "Kleider" in Turkish

Kleider machen Leute.

- Ye kürküm ye.
- Güzel giysiler kişiyi güzel gösterir.

Maria entwirft Kleider.

Mary elbise tasarımı yapıyor.

- Manuelas Kleider sind sehr schick.
- Manuelas Kleider sind sehr elegant.

Manuela'nın elbiseleri çok şık.

Zieh warme Kleider an!

Sıcak giysiler giyin.

Sie trägt wunderschöne Kleider.

O, güzel giysiler giyer.

Sie mag blaue Kleider.

O, mavi elbiseleri sever.

Maria trägt selten Kleider.

Mary nadiren elbise giyer.

Toms Kleider sind schmutzig.

Tom'un giysileri kirli.

- Sie weiß, wie man Kleider macht.
- Sie weiß, wie man Kleider schneidert.

- Elbise yapmayı bilir.
- Elbise yapmayı biliyor.

Der Regen durchnässte meine Kleider.

Yağmur elbiselerimi sırılsıklam etti.

Sie legte ihre Kleider ab.

O giysilerini çıkardı.

Ich trage gerne alte Kleider.

Eski elbiseleri giymeyi seviyorum.

Maria trägt oft blaue Kleider.

Mary sık sık mavi elbiseler giyer.

Sie hatte aufreizende Kleider an.

O müstehcen giysi giymişti.

Sie macht ihre Kleider selbst.

O kendi elbiselerini yapıyor.

Ich trug meine besten Kleider.

En iyi elbiselerimi giyiyordum.

Manuelas Kleider sind sehr schick.

Manuela'nın kıyafetleri çok şık.

Maria macht ihre Kleider selbst.

Mary kendi kıyafetini yapar.

- Wie viele Garnituren Kleider hast du eingepackt?
- Wie viele Garnituren Kleider habt ihr eingepackt?
- Wie viele Garnituren Kleider haben Sie eingepackt?
- Wie viele Kleider zum Wechseln hast du eingepackt?
- Wie viele Kleider zum Wechseln haben Sie eingepackt?
- Wie viele Kleider zum Wechseln habt ihr eingepackt?

- Yanına kaç kıyafet aldın?
- Yanına ne kadar çamaşır aldın?

Sie macht all ihre Kleider selbst.

O bütün elbiselerini kendisi yapar.

Kleider machen Leute, Lumpen machen Läuse.

Elbiseler insan yapar, eski püskü elbiseler bit yapar.

Hast du neulich neue Kleider gekauft?

Son zamanlarda yeni elbiseler satın aldın mı?

Lege die Kleider in den Koffer!

Lütfen bu elbiseleri valize koy.

Ihre Kleider sind aus der Mode.

Giysilerin demode.

Sieh dir nur deine Kleider an!

Elbiselerine bak!

Die Schwestern trugen zueinander passende Kleider.

Kız kardeşler uygun elbiseler giyiyordu.

Sie wollte die verschmutzten Kleider waschen.

Kirli çamaşırları yıkamak istedi.

Mayuko hat ihre Kleider selbst entworfen.

Mayuko kendi giysilerini tasarladı.

Mary macht all ihre Kleider selbst.

Mary bütün elbiselerini kendi diker.

Tom packt gerade seine Kleider aus.

Tom elbiselerini çıkartıyor.

- Thomas warf seine schmutzigen Kleider in den Wäschekorb.
- Thomas legte seine schmutzigen Kleider in den Wäschekorb.

- Tom kirli çamaşırlarını kirli sepetine attı.
- Tom kirli giysilerini çamaşır sepetine koydu.

Ich habe mehr Kleider als meine Schwester.

Kız kardeşiminkinden daha çok elbisem var.

Hast du deine Kleider je selbst gebügelt?

Hiç giysilerini kendin ütüledin mi?

Ihre Arbeit ist es, Kleider zu bügeln.

Onların işi giysileri ütülemek.

Sie rissen sich die Kleider vom Leibe.

Onlar giysilerini yırttılar.

"Ich brauche wirklich neue Kleider", dachte Dima.

"Gerçekten yeni kıyafetlere ihtiyacım var", diye düşündü Dima.

Sie machten sich über meine Kleider lustig.

Onlar elbiselerimle dalga geçtiler.

Ich habe meine Kleider noch nicht ausgepackt.

Elbiselerimi henüz boşaltmadım.

Toms Kleider sind nicht mehr in Mode.

Tom'un giysilerinin modası geçmiş.

Die nassen Kleider kleben an meiner Haut.

Islak giysiler derime yapıştı.

Maria und Kate tragen immer ähnliche Kleider.

Mary ve Kate her zaman benzer giysiler giyerler.

Maria und Adelheid tragen immer ähnliche Kleider.

Mary ve Alice her zaman benzer giysiler giyiyor.

Sie machte Kleider für ihre Barbie-Puppen.

Barbileri için kıyafetler yaptı.

Ich legte meine Kleider in den Wäschetrockner.

Elbiselerimi kurutma makinesine koydum.

Ich brauche deine Kleider und dein Fahrrad.

Elbiselerinize ve bisikletinize ihtiyacım var.

Ich wasche meine Kleider immer am Wochenende.

Ben her zaman hafta sonunda kıyafetlerimi yıkarım.

Sami fing an, mir die Kleider auszuziehen.

Sami kıyafetlerimi çıkartmaya başladı.

Er hat seine nassen Kleider am Feuer getrocknet.

Ateşin yanında ıslak elbiselerini kuruttu.

Meine Mutter gibt viel Geld für Kleider aus.

Annem giysilere çok para harcar.

Diese Kleider von mir sind aus der Mode.

Bu kıyafetim çok demode.

- Magst du meine Sachen?
- Gefallen dir meine Kleider?

Giysilerimi seviyor musun?

Sie hat alle ihre Kleider eiligst im Koffer verstaut.

Tüm elbiselerini valize koydu.

„Von wem sind diese Kleider?“ — „Sie sind von Nabila.“

"Kimin elbiseleri bunlar?" "Onlar Nabila'nın."

Die Wahrheit hat ein schönes Angesicht, aber zerrissene Kleider.

Gerçeğin yüzü güzeldir ama elbiseleri yırtıktır.

Sie machte mit ihrer Mama Kleider für ihre Puppen.

O, annesiyle birlikte bebekleri için giysiler yaptı.

- Ich verkaufe Kleider online.
- Ich verkaufe Kleidung im Internet.

- İnternetten giysi satıyorum.
- Ben çevrimiçi giysi satarım.

Bitte ziehe alle Kleider aus außer deinem Slip und Büstenhalter.

Lütfen külot ve sütyenin hariç tüm elbiselerini çıkar.

Ich trage coole Kleider und hab’ ’ne coole Sonnenbrille auf.

Ben klas elbiseler giyerim ve klas gözlükler takarım.

Sie schaute ein paar Kleider an und wählte das teuerste aus.

Birkaç elbiseye baktı ve en pahalı olanı seçti.

- Er trägt immer dunkle Kleidung.
- Er hat immer dunkle Kleider an.

O her zaman koyu giysiler giyer.

- Teenager tragen oft seltsame Kleidung.
- Teenager haben oft merkwürdige Kleider an.

Gençler çoğunlukla tuhaf giysiler giyerler.

Er gab uns nicht nur Kleider, sondern auch ein bisschen Geld.

O bize sadece kıyafet değil, ancak biraz da para verdi.

- Wo sind deine Sachen?
- Wo ist deine Kleidung?
- Wo sind deine Kleider?

Giysilerin nerede?

Er hatte keine anderen Kleider als die, die er am Körper trug.

Üstündekilerden başka giysisi yoktu.

- Der Schneider hat keine Kleider.
- Des Schusters Frau muss in geflickten Schuhen gehen.

Ayakkabıcının çocukları yalın ayak gider.

- Meine Sachen sind dort drüben.
- Meine Kleider sind dort drüben.
- Meine Kleidung ist dort drüben.

Elbiselerim orada.

Ihre Kleider waren über das ganze Zimmer verstreut, und sie fand ihren Hut am Fußende des Bettes.

Onun giysileri odanın her yanına dağılmış ve şapkasını yatağın dibinde buldu.

- Er zog sich aus und den Schlafanzug an.
- Er entledigte sich seiner Kleider und zog seinen Schlafanzug an.

- Elbiselerini çıkardı ve pijamalarını giydi.
- Kıyafetlerini çıkarıp pijamasını giydi.

- Er ging mit einem Kleidungsbündel in der Hand hinaus.
- Mit einem Bündel Kleider in der Hand ging er hinaus.

Elinde bir paket giysi ile dışarı çıktı.

- Ich gab ihnen Kleidung und etwas zu essen.
- Ich gab ihnen etwas anzuziehen und etwas zu essen.
- Ich gab ihnen Kleider und etwas Verpflegung.

Onlara giyecek ve biraz yiyecek verdim.

- Durchsuche vor dem Waschen auf jeden Fall alle Kleidungstaschen nach Papiertaschentüchern.
- Sieh zu, dass du alle Taschen nach Papiertaschentüchern durchsuchst, ehe du deine Kleider wäschst.

Elbiselerinizi yıkamadan önce, kumaşlar için tüm ceplerinizi kontrol ettiğinizden emin olunuz.