Translation of "Kleider" in English

Kleider machen Leute.

Fine feathers make fine birds.

Maria entwirft Kleider.

Mary designs dresses.

Tom entwirft Kleider.

Tom designs dresses.

- Manuelas Kleider sind sehr schick.
- Manuelas Kleider sind sehr elegant.

Manuela's dresses are very elegant.

Sie mag blaue Kleider.

She likes blue dresses.

Zieh warme Kleider an!

Wear warm clothes.

Sie trägt wunderschöne Kleider.

She wears beautiful clothes.

Sie hat viele Kleider.

She has quite a lot of clothes.

Maria trägt selten Kleider.

Mary rarely wears dresses.

Toms Kleider sind schmutzig.

Tom's clothes are dirty.

Räum deine Kleider weg.

Put your clothes away.

Sie trägt schöne Kleider.

She wears beautiful clothes.

Maria probiert Kleider an.

Mary is trying on dresses.

Ich brauche neue Kleider.

I need some new clothes.

Tom trägt selten Kleider.

Tom rarely wears dresses.

- Sie weiß, wie man Kleider macht.
- Sie weiß, wie man Kleider schneidert.

She knows how to make dresses.

Der Regen durchnässte meine Kleider.

The rain soaked through my clothes.

Manuelas Kleider sind sehr schick.

- Manuela's dresses are very elegant.
- Manuela's clothes are very stylish.

Sie legte ihre Kleider ab.

She took off her clothes.

Susannes Kleider stehen vor Dreck.

Susan’s clothes are dirty.

Er trägt immer schwarze Kleider.

He always wears black clothes.

Ich trage gerne alte Kleider.

I like wearing old clothes.

Manuelas Kleider sind sehr elegant.

Manuela's dresses are very elegant.

Maria trägt oft blaue Kleider.

Mary often wears blue dresses.

Ich trug meine besten Kleider.

I wore my best clothes.

Sie hatte aufreizende Kleider an.

She wore suggestive clothing.

Mayuko entwirft ihre eigenen Kleider.

Mayuko designed her own clothes.

Sie macht ihre Kleider selbst.

She makes her own clothes.

Sie trägt immer auffallende Kleider.

She always wears flashy clothes.

Maria macht ihre Kleider selbst.

Mary makes her own clothes.

Maria legte ihre Kleider ab.

Mary took off her clothes.

Meine Kleider sind noch nass.

My clothes are still wet.

Der Kaiser trägt keine Kleider.

The emperor doesn't have any clothes on.

Deine Kleider riechen immer schlecht.

Your clothes always smell bad.

- Wie viele Garnituren Kleider hast du eingepackt?
- Wie viele Garnituren Kleider habt ihr eingepackt?
- Wie viele Garnituren Kleider haben Sie eingepackt?
- Wie viele Kleider zum Wechseln hast du eingepackt?
- Wie viele Kleider zum Wechseln haben Sie eingepackt?
- Wie viele Kleider zum Wechseln habt ihr eingepackt?

How many changes of clothes did you pack?

Sie macht all ihre Kleider selbst.

She makes all her own clothes.

Sie wollte die verschmutzten Kleider waschen.

She wanted to wash the dirty clothes.

Hast du neulich neue Kleider gekauft?

Have you bought any new clothes lately?

Alles Geld wurde für Kleider ausgegeben.

All the money was spent on clothes.

Kleider machen Leute, Lumpen machen Läuse.

Clothes make people, rags make lice.

Lege die Kleider in den Koffer!

Please pack these clothes in a suitcase.

Ihre Kleider sind aus der Mode.

Your clothes are out of fashion.

In dieser Truhe sind alte Kleider.

- This chest contains old clothes.
- This trunk contains old clothes.
- There are old clothes in this chest.
- There are old clothes in this trunk.
- There's some old clothes in this chest.
- This chest has old clothes in it.

Sieh dir nur deine Kleider an!

Look at your clothes!

Die Schwestern trugen zueinander passende Kleider.

The sisters wore matching dresses.

Diese Kleider sind aus 100 % Wolle.

- These clothes are made from pure wool.
- These clothes are 100% wool.

Mayuko hat ihre Kleider selbst entworfen.

Mayuko designed her own clothes.

Mary macht all ihre Kleider selbst.

Mary makes all her own clothes.

Meine Schwester bemächtigte sich meiner Kleider.

My sister stole my clothes.

Tom packt gerade seine Kleider aus.

Tom is unpacking his clothes.

Maria packt gerade ihre Kleider aus.

Mary is unpacking her clothes.

Ich dachte, Kleider wären hier billiger.

- I thought clothes would be cheaper here.
- I thought that clothes would be cheaper here.

Kleider lagen über den Fußboden verstreut.

Clothes lay strewn across the floor.

Die Wörter sind der Gedanken Kleider.

Words are the clothes of thought.

- Thomas warf seine schmutzigen Kleider in den Wäschekorb.
- Thomas legte seine schmutzigen Kleider in den Wäschekorb.

Tom put his dirty clothes in the laundry basket.

Mays Kleider lagen überall im Zimmer herum.

May's clothes were lying around the room.

Zieh die Kleider an, die du magst.

- Wear what clothes you please.
- Wear what clothes you want.

Maria muss sich selbst ihre Kleider nähen.

Mary has to sew her own clothes.

Sie schämte sich wegen ihrer alten Kleider.

She is ashamed of her old clothes.

Ich habe mehr Kleider als meine Schwester.

I have more dresses than my sister.

Hast du deine Kleider je selbst gebügelt?

Have you ever ironed your clothes by yourself?

Ihre Arbeit ist es, Kleider zu bügeln.

Their job is to iron clothes.

Sie rissen sich die Kleider vom Leibe.

They tore off their clothes.

"Ich brauche wirklich neue Kleider", dachte Dima.

"I really need some new clothes," thought Dima.

Sie machten sich über meine Kleider lustig.

They made fun of my clothes.

Ich wasche meine Kleider immer am Wochenende.

I always wash my clothes on week ends.

Ich habe meine Kleider noch nicht ausgepackt.

I haven't unpacked my clothes yet.

Toms Kleider sind nicht mehr in Mode.

Tom's clothes are out of fashion.

Die nassen Kleider kleben an meiner Haut.

The wet clothes stick to my skin.

Maria und Kate tragen immer ähnliche Kleider.

Mary and Kate always wear similar clothes.

Maria und Adelheid tragen immer ähnliche Kleider.

Mary and Alice always wear similar clothes.

Sie machte Kleider für ihre Barbie-Puppen.

She made clothes for her barbies.