Translation of "Kleider" in Italian

Maria entwirft Kleider.

Mary progetta vestiti.

- Manuelas Kleider sind sehr schick.
- Manuelas Kleider sind sehr elegant.

I vestiti di Manuela sono molto eleganti.

Sie mag blaue Kleider.

- Le piacciono i vestiti blu.
- A lei piacciono i vestiti blu.

Zieh warme Kleider an!

- Indossa dei vestiti caldi.
- Indossi dei vestiti caldi.
- Indossate dei vestiti caldi.

Sie trägt wunderschöne Kleider.

Lei indossa vestiti bellissimi.

Sie schonten ihre Kleider.

- Non rovinavano i loro vestiti.
- Loro non rovinavano i loro vestiti.

Ich nähte meine Kleider.

- Cucivo i miei vestiti.
- Io cucivo i miei vestiti.

Toms Kleider sind schmutzig.

Tom ha i vestiti sporchi.

Sie hat viele Kleider.

Ha molti vestiti.

Ich trage gerne alte Kleider.

- Mi piace indossare dei vestiti vecchi.
- A me piace indossare dei vestiti vecchi.

Maria trägt oft blaue Kleider.

Mary indossa spesso dei vestiti blu.

Ich trug meine besten Kleider.

- Stavo indossando i miei vestiti migliori.
- Io stavo indossando i miei vestiti migliori.
- Stavo indossando i miei abiti migliori.
- Io stavo indossando i miei abiti migliori.

Hast du neulich neue Kleider gekauft?

Di recente hai comprato nuovi vestiti?

Sie hat alle ihre Kleider weggegeben.

Ha dato via tutti i suoi vestiti.

Sieh dir nur deine Kleider an!

- Guarda i tuoi vestiti!
- Guardi i suoi vestiti!
- Guardate i vostri vestiti!

Ihre Kleider sind aus der Mode.

I suoi vestiti sono fuori moda.

Ich habe mehr Kleider als meine Schwester.

- Ho più vestiti di mia sorella.
- Io ho più vestiti di mia sorella.

Sie rissen sich die Kleider vom Leibe.

- Si sono strappati i vestiti.
- Loro si sono strappati i vestiti.
- Si sono strappate i vestiti.
- Loro si sono strappate i vestiti.
- Si strapparono i vestiti.
- Loro si strapparono i vestiti.

"Ich brauche wirklich neue Kleider", dachte Dima.

«Ho davvero bisogno di vestiti nuovi», pensò Dima.

Meine Mutter gibt viel Geld für Kleider aus.

Mia madre spende molti soldi in vestiti.

Diese Kleider von mir sind aus der Mode.

Questi miei vestiti sono fuori moda.

Die Wahrheit hat ein schönes Angesicht, aber zerrissene Kleider.

La verità ha una buona faccia, ma indossa stracci.

Ich trage coole Kleider und hab’ ’ne coole Sonnenbrille auf.

- Indosso vestiti alla moda e occhiali da sole alla moda.
- Io indosso vestiti alla moda e occhiali da sole alla moda.

- Wo sind deine Sachen?
- Wo ist deine Kleidung?
- Wo sind deine Kleider?

- Dove sono i tuoi vestiti?
- Dove sono i suoi vestiti?
- Dove sono i vostri vestiti?

Meine Frau könnte es sich nicht erlauben, die figurbetonten Kleider meiner Freundin zu tragen.

Mia moglie non potrebbe permettersi di indossare gli abiti che enfatizzano la silhouette della mia ragazza.