Translation of "Zelt" in Turkish

Im Zelt ist eine Spinne.

Çadırın içinde bir örümcek var.

Tom baute das Zelt auf.

Tom çadırı kurdu.

Sami schlief in seinem Zelt.

Sami çadırında uyudu.

- Wo würdest du gerne das Zelt aufschlagen?
- Wo würden Sie gerne das Zelt aufschlagen?
- Wo würdet ihr gerne das Zelt aufschlagen?

Çadırı nereye kurmak istersin?

Tom warf seinen Schlafsack ins Zelt.

Tom uyku tulumunu çadırın içine attı.

Im Zelt sind keine Lebensmittel gestattet.

Çadırın içine yiyecek getirmeyin.

Wo sollen wir unser Zelt aufschlagen?

Çadırımızı nerede kurmamız gerekir?

Hier lässt sich gut ein Zelt aufschlagen.

Bu bir çadır kurmak için iyi bir yerdir.

Wir schliefen in einem sehr kleinen Zelt.

Çok küçük bir çadırda uyuduk.

Wir können beide in demselben Zelt schlafen.

İkimiz de aynı çadırda uyuyabiliriz.

Wir schlugen das Zelt neben dem Fluss auf.

Çadırı nehrin yanında kurduk.

- Wir haben gezeltet.
- Wir schliefen in einem Zelt.

Biz bir çadırda uyuduk.

Sie schlugen ihr Zelt auf dem Strand auf.

Onlar çadırını sahilde kurdu.

Wessen Idee war es, das Zelt hier aufzustellen?

Çadırı buraya kurmak kimin fikriydi?

- Bauen wir das Zelt auf, solange es noch hell ist.
- Schlagen wir das Zelt auf, solange es noch hell ist!

Hâlâ ışıkken çadırı kuralım.

Wir haben eine halbe Stunde gebraucht, das Zelt aufzustellen.

Çadırı kurmak yarım saatimizi aldı.

Ich bin es gewohnt, in einem Zelt zu schlafen.

Çadırda yatmaya alışkınım.

Tom hat sein Zelt nicht weit vom Fluss aufgeschlagen.

Tom çadırını nehirden çok uzakta olmayan bir yere kurdu.

Beim Zelt lagen viele leere Bierflaschen auf dem Boden.

Çadırın yanında yerde duran bir sürü boş şarap şişeleri vardı.

Ich suchte mir einen Platz, um mein Zelt aufzuschlagen.

Ben çadırımı kurmak için bir yer seçtim.

Dieses Vier-Personen-Zelt eignet sich hervorragend für zwei.

Bu dört kişilik çadır iki kişi için mükemmel.

Tom, tu was! Da ist eine Schlange im Zelt!

Tom, bir şey yap. Çadırın içinde bir yılan var!

Wir haben unser Zelt aufgebaut und ein Lagerfeuer errichtet.

Biz çadırımızı kurduk ve bir kamp ateşi yaktık.

Der Anführer sollte wissen, wo das Zelt aufgebaut werden soll.

Liderin çadırı nereye kuracağını bilmesi gerekir.

Tom schlug das Zelt auf, während Maria das Feuer machte.

Mary ateş yakarken Tom çadırı kurdu.

Keine Nahrungsmittel ins Zelt mitnehmen, da dadurch Tiere angelockt werden!

Çadırın içine yiyecek getirmeyin. Bu, hayvanları çekecektir.

Schlagen wir das Zelt auf, solange es noch hell ist!

Hala ışıkken çadırı kuralım.

Wie werden sie in diesem Zelt über den kalten Winter kommen?

Onlar soğuk kışı o çadırda nasıl geçirecek?

Was Sie am Waldrand sehen, ist kein Zelt, sondern ein Heuhaufen.

Ormanın kenarında gördüğünüz şey çadır değil, daha ziyade bir saman yığınıdır.

Tom sieht sich nach einem gutem Ort um, um das Zelt aufzuschlagen.

Tom çadırı kurmak için iyi bir yer arıyor.

Tom und Maria schlugen ihr Zelt in der Nähe des Baches auf.

Tom ve Mary çadırlarını dere kenarında kurdu.

Tom wohnte in einem Zelt nahe dem Flusse, als er den Ferienkurs besuchte.

O, yaz okuluna devam ederken nehrin yanındaki bir çadırda yaşadı.