Translation of "Wohnst" in Turkish

Wohnst du allein?

Yalnız mı yaşıyorsun?

Wo wohnst du?

Nerede kalıyorsun?

Wohnst du hier?

- Burada mı yaşıyorsun?
- Yaşadığın yer bu mu?

Wo wohnst du, Tom?

Nerede yaşıyorsun, Tom?

- Ich weiß, du wohnst hier.
- Ich weiß, dass du hier wohnst.

Burada yaşadığını biliyorum.

Wohnst du in der Türkei?

Türkiye'de mi yaşıyorsun?

Auf welcher Etage wohnst du?

Hangi katta oturuyorsun?

Ich weiß, wo du wohnst.

Nerede yaşadığını biliyorum.

Wohnst du in der Stadt?

Şehirde mi yaşıyorsunuz?

Wohnst du in der Wüste?

Çölde mi yaşıyorsun?

In welcher Stadt wohnst du?

Hangi şehirde yaşıyorsun?

Tom weiß, wo du wohnst.

Tom nerede yaşadığını biliyor.

Sag mir, wo du wohnst.

Bana nerede yaşadığını söyle.

Weiß Tom, wo du wohnst?

Tom nerede yaşadığını biliyor mu?

- Wo wohnen Sie eigentlich?
- Wo wohnst du eigentlich?
- Übrigens, wo wohnst du eigentlich?

Bu arada, nerede yaşıyorsun?

Sag noch mal, wo du wohnst!

Nerede yaşadığını bana tekrar söyle.

Wo wohnst du in der Türkei?

Türkiye'de nerede yaşıyorsun?

- Wohnst du hier?
- Lebst du hier?

Burada mı yaşıyorsun?

Ich möchte wissen, wo du wohnst.

Senin nerede yaşadığını bilmek istiyorum.

Ich dachte, du wohnst in Boston.

Ben senin Boston'da yaşadığını sanıyordum.

- Wo lebst du?
- Wo wohnst du?

- Nerede yaşıyorsun?
- Nerede yaşarsın?

Du wohnst in Tokio, nicht wahr?

Sen Tokyo'da yaşıyorsun, değil mi?

Wohnst du nicht mehr in Boston?

Hâlâ Boston'da yaşamıyor musun?

- Wohnen Sie allein?
- Wohnst du allein?

Kendi başına mı yaşıyorsun?

"Wo wohnst du?" "Ich wohne in Tokio."

"Nerede yaşıyorsun?" "Tokyo'da yaşıyorum."

Ich erinnere mich nicht, wo du wohnst.

Senin nerede yaşadığını hatırlamıyorum.

Du wohnst nicht mehr in Boston, oder?

Artık Boston'da yaşamıyorsun, değil mi?

Wie lange wohnst du schon in Osaka?

Ne kadar süredir Osaka'da yaşıyorsun?

Ich dachte, du wohnst bei deiner Familie.

Ailenle birlikte yaşadığını düşündüm.

- Wo wohnst du jetzt?
- Wo lebst du nun?

Şimdi nerede yaşıyorsun?

- Wo wohnen Sie jetzt?
- Wo wohnst du jetzt?

- Şimdi nerede yaşıyorsun?
- Sen şimdi nerede oturuyorsun?

Du bist aus Berlin und wohnst in Bonn.

Berlinlisin ve Bonn'da oturuyorsun.

- Wohnen Sie allein?
- Wohnt ihr allein?
- Wohnst du allein?

Yalnız mı yaşıyorsun?

Ich möchte die Wohnung sehen, in der du wohnst.

Oturduğun daireyi görmek istiyorum.

- Mit wem lebst du zusammen?
- Bei wem wohnst du?

- Kiminle yaşıyorsunuz?
- Kim ile yaşıyorsun?

- Wo wohnst du?
- Wo wohnen Sie?
- Wo wohnt ihr?

- Nerede yaşıyorsun?
- Nerede yaşıyorsunuz?
- Nerede yaşarsın?
- Nerede yaşarsınız?

- Wohnt ihr hier?
- Wohnst du hier?
- Wohnen Sie hier?

Burada mı yaşıyorsun?

Du musst mir unbedingt sagen, wo du wohnst, Tom!

Bana kesinlikle nerede yaşadığını söylemelisin, Tom!

Wohnst du bei Tom, wenn du in Boston bist?

- Sen Boston'dayken Tom'un evinde kalıyor musun?
- Boston'dayken Tomlarda mı kalıyorsun?

- Wohnen Sie in der Türkei?
- Wohnst du in der Türkei?

- Türkiye'de mi yaşıyorsun?
- Türkiye'de mi yaşıyorsunuz?

- Du lebst nicht hier, oder?
- Du wohnst nicht hier, oder?

Burada yaşamıyorsun, değil mi?

- In welcher Straße wohnst du?
- In welcher Straße wohnen Sie?

Hangi caddede yaşıyorsun?

- Du lebst hier, nicht wahr?
- Du wohnst hier, nicht wahr?

Burada yaşıyorsun, değil mi?

Tom ist derjenige, der mir gesagt hat, wo du wohnst.

Bana nerede yaşadığını söyleyen kişi Tom.

- Du lebst allein hier, nicht wahr?
- Du wohnst hier doch alleine?

Burada yalnız yaşıyorsun, değil mi?

Solange du unter meinem Dache wohnst, lebst du nach meinen Regeln!

- Kanatlarımın altında olduğun sürece benim kurallarıma göre yaşayacaksın.
- Bu çatı altında olduğun sürece benim kurallarımla yaşayacaksın.

- In welchem Stockwerk wohnst du?
- In welchem Stockwerk wohnt ihr?
- Auf welcher Etage wohnst du?
- Auf welcher Etage wohnen Sie?
- In welchem Stock wohnt ihr?

Hangi katta oturuyorsun?

- Wohnst du noch bei deiner Mutter?
- Wohnt ihr noch bei eurer Mutter?
- Wohnen Sie noch bei Ihrer Mutter?
- Wohnst du noch immer bei deiner Mutter?

Hâlâ annenle birlikte mi yaşıyorsun?

- Wo wohnst du in der Türkei?
- Wo wohnen Sie in der Türkei?

Türkiye'de nerede yaşıyorsun?

- Lebst du dort?
- Wohnst du dort?
- Wohnen Sie dort?
- Wohnt ihr dort?

Orada mı yaşıyorsun?

- Wo lebst du?
- Wo wohnst du?
- Wo wohnen Sie?
- Wo wohnt ihr?

- Nerede yaşıyorsun?
- Nerede yaşıyorsunuz?
- Nerede yaşarsın?
- Nerede yaşarsınız?

- Wo wohnen Sie wirklich?
- Wo wohnt ihr wirklich?
- Wo wohnst du wirklich?

Aslında nerede yaşıyorsun?

- Wohnen Sie in Sasayama?
- Wohnt ihr in Sasayama?
- Wohnst du in Sasayama?

Sasayama'da mı yaşıyorsun?

- Du wohnst in Belfast.
- Ihr wohnt in Belfast.
- Sie wohnen in Belfast.

Belfast'ta yaşıyorsun.

- Warum wohnst du hier?
- Warum wohnt ihr hier?
- Warum wohnen Sie hier?

Niye burada yaşıyorsun?

- Wo wohnt ihr in der Türkei?
- Wo in der Türkei wohnst du?

Türkiye'de nerede yaşıyorsun?

Wenn du in der Hölle wohnst, dann streite dich nicht mit dem Teufel!

Cehennemde yaşarsan, o zaman şeytanla tartışma!

- „Wo wohnen Sie?“ – „Ich wohne in Tokyo.“
- "Wo wohnst du?" "Ich wohne in Tokio."

- "Nerede yaşıyorsunuz?" "Tokyo'da yaşıyorum."
- "Nerede yaşıyorsun?" "Tokyo'da yaşıyorum."

„Wie lange wohnst du schon hier?“ — „In der nächsten Woche werden es fünf Jahre.“

"Ne kadar süredir burada yaşıyorsun?" "Gelecek hafta beş yıl olacak."

- Du wohnst zu weit weg.
- Sie wohnen zu weit weg.
- Ihr wohnt zu weit weg.

Sen çok uzakta oturuyorsun.

- In welchem Haus wohnst du?
- In welchem Haus wohnt ihr?
- In welchem Haus wohnen Sie?

- Hangi evde yaşıyorsun?
- Hangi evde yaşıyorsunuz?

- Wir wissen, wo du lebst.
- Wir wissen, wo du wohnst.
- Wir wissen, wo Sie wohnen.

- Nerede yaşadığını biliyoruz.
- Nerede yaşadığınızı biliyoruz.

- Wohnst du schon lange hier?
- Wohnt ihr schon lange hier?
- Wohnen Sie schon lange hier?

Uzun zamandır burada mı yaşıyorsun?

- Du wohnst auf der anderen Straßenseite, oder?
- Sie wohnen auf der anderen Straßenseite, oder?
- Ihr wohnt auf der anderen Straßenseite, oder?
- Sie wohnen gegenüber, oder?
- Ihr wohnt gegenüber, oder?
- Du wohnst gegenüber, oder?

Caddenin karşı tarafında yaşıyorsun, değil mi?

- Wohnen Sie bei Ihren Eltern?
- Lebst du mit deinen Eltern zusammen?
- Wohnst du bei deinen Eltern?

Ailenle birlikte mi yaşıyorsun?

- Wo wohnst du in der Türkei?
- Wo wohnen Sie in der Türkei?
- Wo wohnt ihr in der Türkei?
- Wo in der Türkei wohnst du?
- Wo in der Türkei wohnt ihr?
- Wo in der Türkei wohnen Sie?

- Türkiye'de nerede yaşıyorsun?
- Türkiye'nin neresinde yaşıyorsun?

- Leben Sie hier?
- Lebt ihr hier?
- Wohnt ihr hier?
- Wohnst du hier?
- Lebst du hier?
- Wohnen Sie hier?

Burada mı yaşıyorsun?

- Wohnen Sie hier in der Gegend?
- Wohnen Sie hier in der Nähe?
- Wohnst du hier in der Gegend?

Bu civarda mı yaşıyorsun?

- Ich weiß nicht, wo du wohnst.
- Ich weiß nicht, wo ihr wohnt.
- Ich weiß nicht, wo Sie wohnen.

- Nerede yaşadığını bilmiyorum.
- Nerede oturduğunu bilmiyorum.
- Yaşadığın yeri bilmiyorum.

- Wohnst du noch bei deinen Eltern?
- Wohnt ihr noch bei euren Eltern?
- Wohnen Sie noch bei Ihren Eltern?

Hala ebeveyninle mi yaşıyorsun?

- Wie lange wohnst du schon hier?
- Wie lange wohnt ihr schon hier?
- Wie lange wohnen Sie schon hier?

Ne kadar süredir burada yaşamaktasın?

- Hast du lange hier gelebt?
- Wohnst du schon lange hier?
- Wohnt ihr schon lange hier?
- Wohnen Sie schon lange hier?

Uzun süredir mi burada yaşıyorsun?

- In welchem Stockwerk wohnst du?
- In welchem Stockwerk wohnen Sie?
- In welchem Stockwerk wohnt ihr?
- Auf welcher Etage wohnen Sie?
- In welchem Stock wohnt ihr?

Hangi katta yaşıyorsun?

- Sag Tom nicht, wo du wohnst!
- Sagt Tom nicht, wo ihr wohnt!
- Sagen Sie Tom nicht, wo Sie wohnen!
- Sag Tom nicht, wo ihr wohnt!

Nerede yaşadığını Tom'a söyleme.

- Ist Thomas dort, wo du wohnst, ein verbreiteter Name?
- Ist Thomas dort, wo ihr wohnt, ein verbreiteter Name?
- Ist Thomas dort, wo Sie wohnen, ein verbreiteter Name?

Thomas yaşadığın yerde yaygın bir isim mi?

- Sie wohnen in einem kleinen Haus.
- Sie wohnen in einem Häuschen.
- Sie wohnen in einem Häuslein.
- Du wohnst in einem kleinen Haus.
- Ihr wohnt in einem kleinen Haus.

Sen küçük bir evde yaşıyorsun.

- Kannst du mir auf dieser Karte zeigen, wo du wohnst?
- Könnt ihr mir auf dieser Karte zeigen, wo ihr wohnt?
- Können Sie mir auf dieser Karte zeigen, wo Sie wohnen?

Senin nerede yaşadığını bana bu haritada gösterebilir misin?