Translation of "Westliche" in Turkish

Nicht einmal westliche Zivilisationen erreichen

batılı medeniyetlere bile ulaşamamak üstelik

Japanische Süßigkeiten sind kalorienärmer als westliche.

- Japon tatlıları, Batı tatlılarından kalori olarak daha düşüktür.
- Japon tatlıları, Batı tatlılarından daha düşük kalorilidir.

Der Taifun bewegte sich in westliche Richtung.

Tayfun batı yönünde hareket etti.

Die westliche Zivilisation existiert seit ein paar Sekunden.

Batı medenıyeti ise yalnızca birkaç saniye yaşamış olurdu.

Wir verwenden westliche Begriffe, die nicht auf Türkisch sind

Türkçe'de olmayan batı terimleri kullanıyoruz

Östliche und westliche Kultur mischen sich in diesem Land.

Bu ülkede Batı ve Doğu kültürleri kaynaşmıştır.

Viele meiden westliche Medizin und erhöhen so die Zahl der Todesopfer.

Modern tıptan kaçınanların olması ölü sayısını artırıyor.

Die westliche Zivilisation, die mit der republikanischen Zeit begann, gab Frauen große Rechte.

Cumhuriyet dönemiyle başlayan batı medeniyeti kadınlara çok büyük haklar tanımıştır

Westliche Studien haben gezeigt, dass es das Wachstum von Krebs hemmen und Schmerzen effektiver als Morphine lindern könnte.

Batıda yapılan çalışmalar, kanserin büyümesini önleyebileceğini ve morfinden daha etkili bir uyuşturucu olabileceğini göstermiştir.

Wirtschaftswissenschaftler sagen voraus, dass die sogenannte „westliche Welt“, die Europa und Nordamerika umfasst, ihre dominierende Stellung in der Weltwirtschaft um das Jahr zweitausendsechzig verlieren wird.

Ekonomistler 2060 yılı civarında, Avrupa ve Kuzey Amerika'dan oluşan sözde "Batı dünyası"nın küresel ekonomideki egemen konumunu kaybedeceğini tahmin ediyorlar.