Translation of "Bewegte" in Turkish

Tom bewegte sich.

Tom taşındı.

Tom bewegte sich nicht.

Tom hareket etmedi.

Tom bewegte sich schnell.

Tom hızlı şekilde hareket etti.

Tom bewegte den Mauszeiger.

- Tom imleci hareket ettirdi.
- Tom fareyi hareket ettirdi.
- Tom fareyi oynattı.

Die Katze bewegte keinen Muskel.

Kedi kımıldamadı.

Das Auto bewegte sich nicht.

Araba kıpırdamadı.

Seine Geschichte bewegte mich sehr.

Onun hikayesi tarafından çok etkilendim.

Tom bewegte sich keinen Zentimeter.

Tom bir inç hareket etmedi.

Tom hat eine bewegte Vergangenheit.

- Tom'un geçmişi iniş ve çıkışlarla dolu.
- Tom'un çalkantılı bir geçmişi var.

Etwas Kleines bewegte sich im Dunkeln.

Küçük bir nesne karanlıkta hareket etti.

Der Film bewegte das gesamte Publikum.

- Film tüm seyircileri heyecanlandırdı.
- Film bütün seyircileri etkiledi.

Der Taifun bewegte sich in westliche Richtung.

Tayfun batı yönünde hareket etti.

- Nichts bewegte sich.
- Nichts hat sich bewegt.

Hiç hareket yok.

Er bewegte sich sehr schlecht. Langsam, sehr schwach.

Çok kötü hareket ediyordu. Yavaşça, çok zayıf şekilde.

- Seine Rede bewegte uns.
- Seine Rede hat uns bewegt.

Onun konuşması bizi harekete geçirdi.

Ich bewegte den Seeigel von einem Behälter in einen anderen

Denizkestanesini başka bir tanka geçiriyordum,

Er war aus der Höhle und bewegte sich am Waldrand.

Yuvasından çıkmış, ormanın kenarında dolaşıyordu.

- Die Geschichte berührte uns zutiefst.
- Die Geschichte bewegte uns sehr.

Hikaye bizi derinden etkiledi.

Tom wollte den Türknauf umdrehen, doch er bewegte sich nicht.

Tom kapı kolunu çevirmeye çalıştı ama o kımıldamadı.

Aber er wurde dafür kritisiert, dass er sich zu langsam bewegte.

Ancak çok yavaş hareket ettiği için eleştirildi.

Nach dem Konzert bewegte sich die Masse der nächsten Tür zu.

Konserden sonra kalabalık en yakın kapıya doğru gitti.

Er war wieder ganz hinten in der Höhle und bewegte sich kaum.

Yuvanın en arkasında, pek hareket etmiyor.

- Ich war zutiefst bewegt von ihrer Freundlichkeit.
- Ihre Freundlichkeit bewegte mich zutiefst.

Onun iyiliğinden çok etkilendim.

- Er verschob den Schreibtisch nach rechts.
- Er bewegte den Tisch nach rechts.

O, masayı sağa doğru kaydırdı.

Jedes Mal, wenn er sich bewegte, schmerzte sein ganzer Arm wegen einer Wunde.

O her hareket ettiğinde yaradan dolayı tüm kolu ağrıyordu.

Aber König Harold Godwinson marschierte nach Norden, um ihn zu treffen, und bewegte sich so schnell, dass er die

Ama Kral Harold Godwinson onunla buluşmak için kuzeye yürüdü, o kadar hızlı hareket etti ki