Translation of "Weilchen" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Weilchen" in a sentence and their turkish translations:

Bleib ein Weilchen!

Bir süre kalın.

Bleib ein Weilchen.

Bir süre kalın.

Warte, warte nur ein Weilchen.

Bekle, sadece bir süre bekle.

Ich bleibe hier ein Weilchen.

Ben kısa bir süre için burada kalacağım.

Bleibe ein Weilchen bei mir!

Benimle biraz zaman geçir.

Warum bleibst du nicht ein Weilchen?

Niçin bir süre kalmıyorsun?

Bleib ein Weilchen und hör zu!

- Bir süre kalıp dinleyin!
- Bir süre kal ve dinle.

Tom ruhte sich ein Weilchen aus.

Tom bir süre dinlendi.

Noch ein Weilchen warten tut nicht weh.

Bir süre daha beklemenin zararı yok.

Es ist wirklich schon ein Weilchen her, oder?

Gerçekten bir süre oldu, değil mi?

Ich möchte nur ein Weilchen mit dir reden.

Sadece seninle biraz konuşmak istiyorum.

Ich will mich ein Weilchen hinlegen und mich ausruhen.

Uzanmak ve bir süre dinlenmek istiyorum.

Lassen Sie die Bohnen ein Weilchen auf kleinem Feuer köcheln.

Lütfen düşük ısıda fasulyeleri bir süre kaynatın.

- Es wird lange dauern.
- Das wird sicher ein Weilchen dauern.

Bu uzun bir zaman alacak.

- Es kann eine kleine Weile dauern.
- Es könnte ein Weilchen dauern.

- Biraz sürebilir.
- Biraz zaman alabilir.

- Warum kommst du nicht mal vorbei?
- Komm doch auf ein Weilchen vorbei!

Neden kısa bir süre için uğramıyorsun?

- Einen kleinen Moment bitte.
- Bitte warten Sie einen Moment.
- Bitte warte noch ein Weilchen.

Lütfen biraz bekleyin.

- Kannst du eben warten?
- Können Sie einen Moment warten?
- Kannst du ein Weilchen warten?
- Kannst du eine kleine Weile warten?

- Lütfen bir dakika bekler misin?
- Birkaç dakika bekler misiniz?
- Biraz bekler misin?
- Birkaç dakika beklemenizin bir sakıncası var mı?
- Bir süre bekleyebilir misin?
- Bir saniye bekler misin?
- Biraz bekleyebilir misin?

- Tom wird eine Zeit lang bei uns bleiben.
- Tom wird eine Weile bei uns bleiben.
- Tom wird ein Weilchen bei uns bleiben.

Tom bir süre için bizimle birlikte kalıyor olacak.

- Ich bin müde. Ich werde mich ein Weilchen hinlegen.
- Ich bin müde. Ich werde ein kleines Nickerchen machen.
- Ich bin müde. Ich werde mich ein bisschen aufs Ohr legen.

Ben çok yorgunum. Yatacağım.