Translation of "Wagte" in Turkish

Er wagte nicht, irgendetwas zu sagen.

O bir şey söylemeye cesaret edemedi.

Tom wagte nicht, irgendetwas zu sagen.

Tom bir şey söylemeye cesaret etmedi.

Layla wagte es nicht, sich einzumischen.

Leyla karışmaya cesaret edemedi.

- Er wagte nicht über den Bach zu springen.
- Er wagte es nicht, über den Bach hinwegzuspringen.

O derenin üzerinden atlamaya cesaret edemedi.

Sie wagte es, nie mehr dorthin zurückzukehren.

Oraya asla dönmemeye yeltendi.

Er wagte es nicht, sich ihr zu nähern.

O ona yaklaşmaya cesaret edemedi.

Er wagte nicht über den Bach zu springen.

Dereyi atlamaya cesaret edemedi.

Er wagte nicht, nein zu meinem Plan zu sagen.

Planıma hayır demeye cesaret edemedi.

Aber als ich es wagte, das meinem Manager zu sagen --

Ama bunu menajerime söyleme cesareti bulduğumda --

Tom wagte nicht zu verweigern, was Mary ihn bat zu tun.

Tom'un Mary'nin onun yapmasını istediği şeyi reddedecek cesareti yoktu.

- Er wagte nicht, irgendetwas zu sagen.
- Er traute sich nicht, etwas zu sagen.

O bir şey söylemeye cesaret edemedi.

Niemand wagte es, sich Tom zu nähern, da er ein Messer in der Hand hatte.

Elinde bir bıçak olduğu için kimse Tom'a yaklaşmaya cesaret edemedi.

Im Raum war eine zurückhaltende Stimmung; niemand wagte, dem König zu sagen, wie unklug seine Entscheidung war.

Odada bir baskı hissi vardı; Hiç kimse krala kararının ne kadar aptalca olduğunu söylemeye cesaret etmedi.