Translation of "Vorsichtiger" in Turkish

- Du musst vorsichtiger sein.
- Ihr müsst vorsichtiger sein.
- Sie müssen vorsichtiger sein.

Daha dikkatli olman gerekiyor.

- Sei in Zukunft vorsichtiger!
- Sei von jetzt an vorsichtiger.

Şu andan itibaren daha dikkatli olun.

- Ich bin ein vorsichtiger Mensch.
- Ich bin ein vorsichtiger Mann.

Ben dikkatli bir adamım.

Du solltest vorsichtiger sein.

Daha dikkatli olmalısın.

Ihr solltet vorsichtiger sein!

Siz çocuklar daha dikkatli olmalısınız.

Du musst vorsichtiger sein.

Daha dikkatli olmalısın.

Ich muss vorsichtiger sein.

- Daha dikkatli olmalıyım.
- Daha dikkatli olmam gerekiyor.

Ich werde vorsichtiger sein.

Ben daha dikkatli olacağım.

Tom muss vorsichtiger sein.

Tom daha dikkatli olmalı.

Tom sollte vorsichtiger sein.

Tom daha dikkatli olmalı.

Sie muss vorsichtiger sein.

O, daha dikkatli olmalı.

- Du musst vorsichtiger sein.
- Ihr müsst vorsichtiger sein.
- Sie müssen vorsichtiger sein.
- Du musst besser aufpassen.
- Du musst mehr achtgeben.

Daha dikkatli olman gerekiyor.

Du hättest vorsichtiger sein sollen.

Daha dikkatli olmalıydın.

Er hätte vorsichtiger sein sollen.

Daha dikkatli olmalıydı.

Sie hätte vorsichtiger sein sollen.

Daha dikkatli olmalıydı.

Tom ist ein vorsichtiger Arbeiter.

Tom dikkatli bir işçi.

Tom hätte vorsichtiger sein sollen.

Tom'un daha dikkatli olması gerekirdi.

Tom ist ein vorsichtiger Fahrer.

Tom dikkatli bir şofördür.

- Sie sollten das nächste Mal vorsichtiger sein.
- Du solltest das nächste Mal vorsichtiger sein.
- Ihr solltet das nächste Mal vorsichtiger sein.

Gelecek sefer daha dikkatli olmalısın.

Tom ist ein sehr vorsichtiger Fahrer.

Tom çok dikkatli bir sürücüdür.

Er ist ein sehr vorsichtiger Fahrer.

O çok dikkatli bir sürücüdür.

Ich werde nächstes Mal vorsichtiger sein.

Gelecek sefer daha dikkatli olacağım.

Sei das nächste Mal etwas vorsichtiger!

Bir dahaki sefer biraz daha dikkatli ol.

Tom mahnte Mary, vorsichtiger zu sein.

Tom Mary'nin daha dikkatli olması için baskı yaptı.

Du bist definitiv kein vorsichtiger Autofahrer.

Dikkatli sürücü olmakla alakan yok.

Tom versprach, fortan vorsichtiger zu sein.

Tom gelecekte daha dikkatli olacağına söz verdi.

Sei vorsichtiger, oder du wirst Fehler machen.

Daha dikkatli ol, yoksa hata yapacaksın..

Du mußt von jetzt an vorsichtiger sein.

Şu andan itibaren daha dikkatli olmalısın.

Tom sagte, dass ich vorsichtiger sein soll.

Tom daha dikkatli olmam gerektiğini söyledi.

Du solltest bei der Fußgängerüberquerung vorsichtiger sein.

Yaya geçidinde daha dikkatli olmalısın.

Tom muss von jetzt an vorsichtiger sein.

Tom şu andan itibaren daha dikkatli olmalı.

- Wir werden versuchen, das nächste Mal vorsichtiger zu sein.
- Wir werden das nächste Mal versuchen, vorsichtiger zu sein.

Gelecek sefer daha dikkatli olmaya çalışacağız.

Er versprach mir, in Zukunft vorsichtiger zu sein.

O bana gelecekte daha dikkatli olacağına söz verdi

Ihr wurde von ihm angeraten, vorsichtiger zu sein.

Ona onun tarafından daha dikkatli olması tavsiye edildi.

- Wenn du nicht vorsichtiger fährst, wirst du noch einen Unfall haben.
- Fahr vorsichtiger, sonst baust du noch einen Unfall!

Daha dikkatli sür yoksa kaza yapacaksın.

Geh von jetzt an vorsichtiger mit deinem Gelde um!

Şu andan itibaren, parana daha dikkat et.

Wäre Tom vorsichtiger gewesen, wäre er noch am Leben.

Tom daha dikkatli olsaydı hâlâ hayatta olurdu.

Nichts hiervon wäre passiert, wenn wir vorsichtiger gewesen wären.

Biraz daha dikkatli olsaydık bunlardan hiçbiri olmazdı.

Es tut mir leid. Ich hätte vorsichtiger sein sollen.

Üzgünüm. Daha dikkatli olmam gerekirdi.

- Wir müssen vorsichtiger sein.
- Wir müssen größere Vorsicht walten lassen.

Daha dikkatli olmalıyız.

Sei vorsichtiger mit dem Hammer und hau mir nicht auf den Finger!

Çekiçle daha dikkatli ol - parmağıma vurma!

Ich wünschte, es würden alle mal aufhören, mir zu sagen, ich müsse vorsichtiger sein.

Keşke herkes bana daha dikkatli olmam gerektiğini söylemeyi bırakmasa.