Translation of "Verwandten" in Turkish

- Ein Armer hat keine Verwandten.
- Der arme Mann hat keine Verwandten.
- Der bedauernswerte Mann hat keine Verwandten.

Zavallı adamın hiç akrabası yok.

- Bist du einer von Toms Verwandten?
- Sind Sie einer von Toms Verwandten?
- Bist du eine von Toms Verwandten?
- Sind Sie eine von Toms Verwandten?

Sen Tom'un akrabalarından mısın?

Ich besuche oft meine Verwandten.

Ben sık sık akrabalarımı ziyaret ederim.

Tom ist einer meiner entfernten Verwandten.

Tom benim uzaktan bir akrabam.

Wie häufig besuchst du deine Verwandten?

Ne kadar sıklıkta akrabalarını ziyaret ediyorsun?

Alle meine Freunde und Verwandten sind tot.

Bütün arkadaşlarım ve akrabalarım ölü.

Alle meine Verwandten sind größer als ich.

Benim tüm akrabalarım benden daha uzundur.

Ermöglichen einen Blick in die Welt unserer nachtaktiven Verwandten.

...gece yaşayan en yakın kuzenlerimizin dünyasına bir göz atabilir.

Von den Leiden der Deutschen bis zu den interessierten Verwandten

Almancıların çilesinden çıkarcı akrabalara kadar

Tom und Maria haben sich von Verwandten und Bekannten Geld geliehen.

Tom ve Mary aile ve arkadaşlardan borç para aldı.

Nach dem Vorfall begannen ihre Freunde und Verwandten sie seltener zu besuchen.

Olaydan sonra, onların arkadaşları ve yakınları onları daha seyrek ziyaret etmeye başladı.

Sie hat keine Freunde oder Verwandten, die sich um sie kümmern könnten.

Ona bakacak hiçbir arkadaşı ya da akrabası yok.

Meinen lieben Verwandten und Freunden wünsche ich von Herzen ein gesegnetes Ramadanfest.

Canım akrabalarım ve dostlarım hayırlı ramazan bayramı candan dilerim.

Nur wenige Menschen wissen, wie man eine liebevolle Beziehung mit seinen Verwandten hält.

Bazı insanlar ilişkilerini nasıl sevecen tutacaklarını biliyorlar.

- Sie haben eine Hochgeschwindigkeitskamera verwendet.
- Sie verwandten eine Hochgeschwindigkeitskamera.
- Sie verwendeten eine Hochgeschwindigkeitskamera.

Onlar yüksek hızlı bir kamera kullandılar.

Tom und Maria planen bereits, Weihnachten mit ihren Verwandten in der Stadt zu verbringen.

Tom ve Mary zaten noeli şehirdeki akrabalarıyla geçirmeyi planlıyorlar.

Tom und Maria haben sich von Verwandten und Freunden Geld geliehen, um eine kleine Bäckerei zu eröffnen.

Tom ve Mary küçük bir fırın açmak için aile ve arkadaşlardan para ödünç alıyorlardı.

Tom hat seine Familiengeschichte erforscht und hat vor, allen seinen Verwandten einen bis ins Einzelne gehenden Stammbaum zu schicken.

Tom aile geçmişini araştırdı ve tüm akrabalarına detaylı bir soy ağacı göndermek niyetinde.

Ein herzliches Dankeschön an alle meine Verwandten, Bekannten und Freunde für die zahlreichen Glückwünsche zu meinem Geburtstag. Es hat mich sehr gefreut.

Bütün akrabalarıma, tanıdıklarıma ve arkadaşlarıma doğum günümü kutladığınız için çok teşekkür ederim. Beni çok mutlu ettiniz.