Translation of "Version" in Turkish

- Hast du die aktuelle Version?
- Hast du die neueste Version?

Sende son sürüm var mı?

Hier ist eine zweite Version.

İşte ikinci bir versiyon.

- Verfügst du über die neueste Version dieses Programms?
- Verfügen Sie über die neueste Version dieses Programms?

Bu yazılımın en son sürümü var mı?

Ich hörte dieses Lied in der französischen Version.

Şarkının Fransızca söylendiğini duydum.

Warum gibt es keine mobile Version von Tatoeba?

Niçin Tatoeba'nın mobil versiyonu yok?

Willst du die lange oder die kurze Version?

Uzun versiyon mu yok sa kısa versiyon mu istiyorsun?

Wie eine melancholische Version des "Sechs-Millionen-Dollar-Manns".

Sanki, "6 Milyon Dolarlık Adam" filminin hüzünlü bir versiyonu gibiydi.

Von der Software wurde gerade eben die Version 1.5.0 veröffentlicht.

Yazılımın 1.5.0 sürümü henüz yayınlandı.

Ich habe gerade die neueste Version dieses MP3-Spielers gekauft.

Ben az önce bu MP3 çaların en son sürümünü satın aldım.

- Dieses Wörterbuch ist nicht die neueste Version.
- Dies ist nicht die neueste Ausgabe des Wörterbuches.

Bu sözlük en son sürüm değil.

Ich glaube, es ist unwahrscheinlich, dass die nächste Windows-Version vor Ende dieses Monats herauskommt.

Windows'un bir sonraki sürümünün bu ayın sonundan önce çıkmasının olası olmadığını düşünüyorum.

- Möchtest du nicht meine Seite der Geschichte hören?
- Möchten Sie nicht meine Seite der Geschichte hören?
- Möchtet ihr nicht meine Seite der Geschichte hören?
- Möchten Sie meine Sicht der Dinge hören?
- Sind Sie an meiner Version der Geschichte interessiert?

Hikayenin benim tarafını duymak istemez misin?